929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠王粲诗》
《赠王粲诗》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风  押[尤]韵

端坐苦愁思,揽衣起西游。

树木发春华,清池激长流。

中有孤鸳鸯,哀鸣求匹俦。

我愿执此鸟,惜哉无轻舟。

欲归忘故道,顾望但鸯愁。

悲风鸣我侧,羲和逝不留。

重阴润万物,何惧泽不周?

谁令君多念,自使鸯百忧。

(0)
拼音版原文全文
zèngwángcànshī
wèijìn / cáozhí

duānzuòchóu

lǎn西yóu

shùchūnhuá

qīngchíchángliú

zhōngyǒuyuānyāng

āimíngqiúchóu

yuànzhíniǎo

huòqīngzhōu

guīwàngdào

wàngdàn怀huáichóu

bēifēngmíng

shìliú

zhòngyīnrùnwàn

zhōu

shuílìngjūnduōniàn

使shǐ怀huáibǎiyōu

注释
王粲:(177年—217),字仲宣。
山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。
东汉末年文学家,“建安七子”之一。
作者友人之一。
端坐:正坐。
揽衣:披衣。
西:指西园,在邺城城西。
华:同“花”。
清池:指邺城玄武池,亦即王粲诗中所言“曲池”。
孤鸳鸯:喻王粲之孤独。
匹俦:配偶,伴侣。
这里指志同道合的朋友。
执:捉拿,此处意为亲近。
无轻舟:比喻作者没有权势,因而无法重用王粲。
故道:旧道,旧路。
顾望:回头看。
但:只。
以上两句表现作者对友人的依依之情。
鸣:吹,指风声。
羲和:神话传说中太阳的御者,这里代指时日。
重阴:密云,这里喻曹操。
泽:恩泽,恩惠。
周:普遍。
念:思虑。
百忧:忧愁很多。
翻译
安坐之时愁多心里忙,拖着衣裳来把西园逛。
树木逢春花儿已盛开,池水清澈激起波浪长。
池中仅有一只鸳鸯鸟,寻找同伴鸣声很哀伤。
我真想去把那鸟捉住,可惜无船难到水中央。
我要回去忘了来时路,不住回头步步结愁肠。
风儿凄厉在我身边叫,太阳无言滑向正西方。
密云垂雨能够润万物,即使遗漏那又有何妨?
是谁让你心细想得多,致使百般忧愁涌心上?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日里独自出游,心中充满愁绪的情景。开篇“端坐苦愁思,揽衣起西游”两句表达了诗人的心境,他独坐在那里沉浸于深深的忧虑之中,最终决定去进行一次西边的旅行。这不仅是对空间的转换,也是对心灵的一种逃避。

“树木发春华,清池激长流”描述了诗人游历时所见到的自然景象,是春天万物复苏的美好场面。然而,在这片春意浓郁之中,“中有孤鸳鸯,哀鸣求匹俦”却传来了孤独鸳鸯(一种水鸟)的悲泣声,它在寻找着同伴,这也反映了诗人内心的孤独和对友情的渴望。

“我愿执此鸟,惜或无轻舟”表现了诗人的愿望,他想要抓住这只孤独的鸳鸯,但又感到遗憾,因为没有一艘轻巧的小船可以帮助他实现这个愿望。这也象征着诗人在现实生活中无法得到心仪之物的无奈。

“欲归忘故道,顾望但怀愁”则是诗人面对返回的路途时的心情,他想要回忆起往日的情感,却又只能是一片愁绪。这里的“故道”不仅指物理上的道路,也象征着过去的记忆和情感。

接下来的“悲风鸣我侧,羲和逝不留”描写了诗人在自然界中感受到的凄凉之声,那是春天的风,它带来了哀伤的声音,而羲和(古代星官名)则象征着时间的流逝,是无法挽留的。

“重阴润万物,何惧泽不周”这两句似乎表达了一种对自然力量的赞美与信任,但在诗人的情感中,这也许只是一个反衬,他内心的忧虑并没有因为外界的美好而得到缓解。

最后,“谁令君多念,自使怀百忧”则是诗人自问自答,质疑是什么让他如此频繁地陷入思考之中,以及为什么自己要让自己的心里充满了那么多的忧虑。这既是对内心世界的探究,也是一种无奈的自嘲。

这首诗通过对自然景象的描写和对孤独鸳鸯的情感共鸣,展现了诗人复杂而深沉的内心世界。它不仅是对个体情感的抒发,更是对宇宙间万物相连、人与自然关系的一种哲学思考。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

十六观经颂.地观第三

琉璃宝地正观时,谛了分明极乐国。

八种清风鼓乐音,苦空无我无常曲。

(0)

五位·其二

偏中正,过房之子初受命。

金刚脚下昆崙奴,腰间也佩毗卢印。

(0)

偈颂四十一首·其十

千山郁密处,凉飘洗夏热。

今日正当眼,利剑是镔铁。

(0)

偈颂三十首·其二十七

灵剑刃辉在匣中,清光所照侵虚空。

密通消息不传句,天上人间功不同。

(0)

颂古·其十

身披粗布伽梨,手把大木槵子。

天寒坐火炉头,动是说蛇说虎。

(0)

偈十三首·其三

千五百众雪山住,无面软饼裹露柱。

横咬竖咬饱便休,莫倚他门傍他户。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51