莫嫌寒漏尽，春色来应早。
风开玉砌梅，薰歇金炉草。
稚齿喜成人，白头嗟更老。
年华个里催，清镜宁长好。
《除夕与家人饮》全文
- 拼音版原文全文
除 夕 与 家 人 饮 宋 /梅 尧 臣 莫 嫌 寒 漏 尽 ，春 色 来 应 早 。风 开 玉 砌 梅 ，薰 歇 金 炉 草 。稚 齿 喜 成 人 ，白 头 嗟 更 老 。年 华 个 里 催 ，清 镜 宁 长 好 。
- 翻译
- 不要嫌弃夜漏已尽，春天的脚步应该已经临近。
春风轻轻吹开了玉砌的梅花，熏香的草药在金炉中渐渐消散。
孩童们欢喜地长大成人，白发人感叹岁月催人老。
在这光阴荏苒中，清澈的镜子怎可能永远保持年轻美好。
- 注释
- 寒漏：夜漏（古代计时器）。
春色：春天的气息。
玉砌：用玉石装饰的建筑或庭园。
薰歇：香气逐渐消散。
稚齿：幼小的年纪。
成人：长大成人。
白头：指老年人。
年华：时光，岁月。
清镜：清澈的镜子，比喻容颜。
宁：岂，难道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《除夕与家人饮》，以除夕夜为背景，表达了诗人对时光流转和人生阶段的感慨。首句“莫嫌寒漏尽”暗示夜已深沉，但诗人并不觉得寒冷，因为春天的气息已经悄然临近。接下来的“春色来应早”进一步强调了新春的到来。
“风开玉砌梅”描绘了梅花在寒风中绽放的情景，象征着生机与希望，而“薰歇金炉草”则暗示着旧年的香气渐渐消散，新的一年即将开始。诗人通过自然景象的变化，寓言人生的更迭。
“稚齿喜成人，白头嗟更老”两句，诗人感慨孩子已长大成人，自己却在岁月的流逝中步入老年，流露出对时光匆匆的无奈和对青春不再的感叹。最后，“年华个里催，清镜宁长好”表达了诗人对青春不再的深深惋惜，以及对保持青春容颜的渴望，反映出对美好时光的珍惜之情。
总的来说，这首诗以除夕夜为引子，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活变迁和个人成长的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
过九江望匡庐峰
踉跄北归志不得，扁舟独棹过浔阳。
匡君抗手远相迓，旗旄列仗排青苍。
凌霄一炷炉烟直，窣地九叠云锦张。
江流转转抱飞黛，窈窕影动晶奁光。
喷薄有情吐奇秀，雕镵无语开混茫。
谪仙永叔久不作，寂寥终古穷篇章。
舟行回复绕山麓，云花帆叶随低昂。
我爱看山山看我，怡然晤对神相忘。
瀑帘千仞挂绝壁，耳根风籁鸣璁珩。
安得一瓢日坐饮，涤荡积痞湔愁肠。
前行灊霍秀遥峙，神风又借辞马当。