南北飘零短发斑，故乡今喜得生还。
大车碧辗中原草，小舸青看两浙山。
五斗米轻元亮达，一杯酒重季鹰间。
预欣会合应联句，捲海搜春思不悭。
《还至会稽寄乡中诸公》全文
- 注释
- 飘零：形容四处漂泊，无定所。
生还：指从危险或困难中平安归来。
碧辗：绿色的车轮，形容车轮在草地上留下的痕迹。
元亮：陶渊明的字，以其豁达的性格著称。
季鹰：张翰的字，以饮酒赏秋闻名。
联句：一起作诗，接力式的创作方式。
捲海搜春思：比喻广泛寻找创作灵感。
- 翻译
- 南北漂泊，头发已斑白，故乡如今我得以返回。
大车驶过，绿色车轮碾过中原草地，小舟前行，欣赏着两浙的青山。
即使只有五斗米的微薄俸禄，我也觉得像陶渊明那样豁达，一杯酒却让我想起张季鹰的逸事。
我期待着与朋友们相聚，共同创作诗篇，搜寻春天的灵感，毫不吝啬。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《还至会稽寄乡中诸公》。诗中表达了诗人久别家乡，终于有机会回归故土之喜悦，以及对朋友们的情谊和期待。
开篇“南北飘零短发斑，故乡今喜得生还。”两句，描绘出诗人长时间漂泊于外，头发斑白，现今终于能够回到心爱的故乡，这份喜悦溢于言表。这里的“南北”指代远方，象征着漫长而艰辛的旅途。
接着，“大车碧辗中原草，小舸青看两浙山。”诗人用“大车碧辗”形容大地的宁静与和谐，而“小舸青看两浙山”则表达了对美丽自然景观的欣赏之情，显示出诗人对家乡自然风光的深切眷恋。
“五斗米轻元亮达，一杯酒重季鹰间。”这里借用了物价来比喻人生。五斗米轻指代生活无忧，而一杯酒重则象征着情谊深厚，表明诗人对朋友之情的珍视。
最后，“预欣会合应联句，捲海搜春思不悭。”诗人期待与故乡诸公相聚时能共赋诗篇，展现出对文学创作和友谊交流的渴望，而“捲海搜春”则表达了对自然美景无限的追求和欣赏。
整首诗通过对比手法，既表现了诗人对故乡的深情，也展示了他对朋友之情的珍重，以及对文学创作的热爱。这不仅是一次简单的归乡，更是诗人内心世界的一次丰富展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其八寄赠石门阁老行边
紫阁名公，玉堂词伯，仗节行边。
计策马云中，关山春日，回车辽左，海戍秋烟。
嘉峪关前，贺兰山下，几夜星营鼓角喧。
临戎处，喜宫袍座拥，赐带腰悬。怜公将相双权。
算文武、才猷世罕全。
况司马壮游，驰驱万里，韩公雄略，功业千年。
当宁虚怀，故人远念，几见军中羽檄传。
早归来，共高歌雪曲，酒醒朝天。
齐天乐.感旧
南楼逸兴今安在，英雄固称一世。
日月丸飞，星霜驹逝，顿减数年豪气。寻花买醉。
似梦里追欢，邈然难继。
赠客贻姬，红笺剩有旧名字。
佳话空搜箧底，见墨兵酬唱，青楼缄寄。
灯剪春前，歌传花下，旧约依稀谁记。莫思往事。
恐今日穷愁欲弹清泪。回首当垆，玉钗垂翡翠。
满江红·其十七春景
欲问春情，嫌太薄、真如一纸。
妆点出、飞花乱坠，游丝频徙。
江燕不嗔园舍小，雏莺亦爱池亭美。
草堂前、聊可贮闲情，裁蘅芷。江梅蒂，将残矣。
红杏萼，方开耳。有香能饲蝶，瓣堪供蚁。
听鸟林间杯在手，踏青郭外饧胶齿。
有时豪、置酒拥红妆，忙珠履。
永遇乐.和澹心
韵海书成，亭皋咏罢，有人于此。
公事湖中，胡床月下，兼署莺花使。
白头有分，青编无据，中夜壮心频起。
赖相看、风尘慰籍，尚有鸿妻霸子。
鄣山乔木，隋堤芳草，何处燕巢鸠垒。
半百将过，五十徒读，莫辨臧三耳。
谢公功业，杜郎词赋，付与春婆梦里。
念衡山、懒残煨芋，急流将已。