929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《下第东归留辞刑部郑郎中諴》
《下第东归留辞刑部郑郎中諴》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[真]韵

去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频。

万里家山归养志,数年门馆受恩身。

莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春。

明日蓝田关外路,连天风雨一行人。

(0)
拼音版原文全文
xiàdōngguīliúxíngzhènglángzhōngxián
táng / huángtāo

wéizhīzhùwéiqīnléijìn退tuìpín

wànjiāshānguīyǎngzhìshùniánménguǎnshòuēnshēn

yīngshēngqínchéngxiǎoliǔshuǐchūn

mínglántiánguānwàiliántiānfēngxíngrén

注释
去违:离开违背。
知己:知心朋友。
住违亲:居住的地方(远离亲人)。
欲发:想要出发。
羸蹄:疲弱的马蹄。
进退频:频繁地进进出出。
万里家山:万里之外的家乡。
归养志:回归家乡养育亲人的心愿。
门馆:学馆、书院。
受恩身:蒙受恩惠的身体。
莺声历历:清晰的莺鸣声。
秦城晓:秦地的清晨。
柳色依依:柔美的柳树颜色。
灞水春:灞水边的春天。
明日:明天。
蓝田关外路:蓝田关外的道路。
连天风雨:连绵的风雨。
一行人:独自一人。
翻译
离开知心朋友和亲人居住的地方,马蹄疲弱却仍频繁地进退
怀着回归万里家乡养育亲人的决心,多年来在学馆蒙受诸多恩惠
清晨的秦城鸟鸣清晰可闻,春日的灞水两岸柳色依依
明天就要踏上蓝田关外的道路,风雨同行,只有一行人
鉴赏

这首诗描绘了一位欲回故乡的游子心境,表达了对亲人和家园深切的情感。开篇两句“去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频”写出了离别之苦与归思之急,其中“违”字用得极好,既有违背、离开的意思,又包含了违拗、不顺心意的情感。诗人渴望返家,但又犹豫不决,因此“羸蹄进退频”,表现出内心的矛盾与挣扎。

接下来的“万里家山归养志,数年门馆受恩身”表明诗人对远方家乡有着深深的眷恋之情,并且感念在外学习、工作期间所受到的教诲与滋润。这里“家山”二字,不仅指实质的家乡,更蕴含了家的温暖和精神寄托。

中间两句“莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春”以清新的自然景象烘托出诗人对故土的深情。这里的“莺声”与“柳色”,既是春日景物,更是诗人归乡心切之感。

最后两句“明日蓝田关外路,连天风雨一行人”预示了即将启程,尽管前方可能有风雨,但诗人仍旧坚定地踏上归途。这里的“蓝田关”,既是一个具体的地理标志,也象征着诗人心中的分界线——从此跨过,便是另一番心境。

这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,通过对比和反衬等修辞手法,表达了游子对故乡的深厚感情以及归乡路上的复杂心理。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

诗一首

石磴层层鸟道斜,仙家楼阁锁烟霞。

丹砂已化黄金鼎,玉洞犹开白鹤花。

铁简有云神永护,金钟无韵鬼曾楂。

洞天福地阴阳合,胜事留传岂浪誇。

(0)

次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首·其二

能来问疾好音传,蹇步昏花当日痊。

烹鲤得书增目力,呼儿扶立候门前。

游谈取重惭犀首,居物多赢昧计然。

惟有交亲等金石,白头忘义复忘年。

(0)

同韵和元明兄知命弟九日相忆二首·其一

革囊南渡传诗句,摹写相思意象真。

九日黄花倾寿酒,几回青眼望归尘。

蚤为学问文章误,晚作东西南北人。

安得田园可温饱,长抛簪绂裹头巾。

(0)

光山道中

客子空知行路难,中田耕者自高闲。

柳条莺啭清阴里,楸树蝉嘶翠带间。

梦幻百年随逝水,劳歌一曲对青山。

出门捧檄羞闲友,归寿吾亲得解颜。

(0)

赠刘静翁颂四首·其一

念念皆空更莫疑,心王本自绝多知。

艰勤长向途中觅,掉却甜桃摘醋梨。

(0)

赠刘静翁颂四首·其三

万缘空处真如佛,八面风中不动尊。

困便横眠饥吃饭,十方无壁又无门。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51