寿星明久。寿曲高歌沉醉后。寿烛荧煌。
手把金炉，燃一寿香。满斟寿酒。我意殷勤来祝寿。
问寿如何。寿比南山福更多。
《天下乐令/减字木兰花·其一》全文
- 注释
- 寿星：指长寿的人或象征长寿的星象。
明：明亮。
久：长久。
寿曲：专门为祝寿而唱的歌曲。
沉醉：深深地沉浸在欢乐中。
寿烛：庆祝生日或寿辰时点燃的蜡烛。
荧煌：明亮且闪烁。
金炉：装饰华丽的铜炉或香炉。
燃：点燃。
寿香：用于祭祀或祝寿的香。
斟：倒酒。
寿酒：为祝寿而准备的酒。
殷勤：热情而周到。
问寿：询问长寿的方法或祝愿长寿。
如何：怎样。
南山：古代常用来比喻长寿，如‘福如东海，寿比南山’。
福更多：福气更多。
- 翻译
- 长寿之星明亮长久
在高唱祝寿曲后沉醉其中
长寿的蜡烛闪烁着光芒
- 鉴赏
这首诗描绘了一个庆祝长寿的场景，通过对寿星、寿曲、寿烛等元素的描述，展现了丰富的生活和喜悦的心情。诗人以生动的意象，如“燃一寿香”、“满斟寿酒”，传达了对长寿的祝愿和对生命美好的期许。
在“问寿如何”这一句中，诗人似乎是在自问自答，随即给出了答案：“寿比南山福更多。”这句话不仅是对长寿的一种比喻，也寄寓着诗人对长寿的无限向往和美好愿景。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过生动的画面描写，传递出一种祥和、喜庆的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘通府
昨跨苍虬恣驰骋，晓拂君山莫襄郢。
飘飘列子御风行，出入有无凌倒影。
十郡宗藩联戚畹，尺步绳趋咸整整。
乳哺赤子如哺雏，抑塞诛求杜干请。
干请诛求事惨伤，犬羊尽化为豺狼。
仰天戟手祝来世，有身只愿生湖湘。
戚畹如君岂多见，投我明珠闪惊电。
三年不食亦伸眉，语及民艰泪如线。