君质故甚美，加之仍得师。
今为李君御，何后老人期。
念欲通名姓，还忧辱弃遗。
何当武夷下，与子共追随。
《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首·其二》全文
- 注释
- 君：你。
质：本质。
故：本来。
甚：非常。
美：美好。
加：加上。
之：的。
仍：仍然。
得：能够。
师：师承。
今：现在。
为：作为。
李君：李先生。
御：驾车。
何：为什么。
后：落后。
老人：长者。
期：期望。
念：想到。
欲：想要。
通：通报。
名姓：姓名。
还：又。
忧：担忧。
辱：侮辱。
弃：抛弃。
遗：遗留。
何当：何时能够。
武夷下：武夷山下。
子：你。
共：共同。
追随：追寻。
- 翻译
- 你的本质本就非常美好，再加上你还能得到师承。
如今你为李先生驾车，为何落在了长者之后呢？
我想要通报姓名，又怕被你轻视或抛弃。
何时能到武夷山下，与你一同追寻足迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人徐斯远的作品，表达了对徐斯远才华出众且能师从贤者的赞赏，同时也流露出对徐斯远即将追随朱晦庵的期待和对自己不能一同前往的遗憾。诗中“君质故甚美，加之仍得师”赞美了徐斯远的品质和才学，而“今为李君御，何后老人期”则暗示了徐斯远将有重要的人物引荐，但诗人自谦未能及时结识。最后两句“何当武夷下，与子共追随”，表达了诗人希望能有朝一日在武夷山下与徐斯远相聚的愿望，体现了深厚的友情和对未来的期待。整体上，这是一首情感真挚的送别诗，充满了对友人的祝福和对共同志向的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行至湖口作
谁向风前吹竹箫，箫声呜咽还飘摇。
我从南武过湖口，肖我离思为写描。
晚来湖畔行人少，惟有湖边双白鸟。
箫声渐远风篁来，篁杂水声鸣未了。
湖边隐者谁家宅，门对澄湖映寒碧。
水竹之间客卜居，征人愿此开荆栅。