开箧泪沾襦，见君前日书。
夜台空寂寞，犹见紫云车。
《杂曲歌辞.凉州.歌第三》全文
- 注释
- 开箧：打开箱子。
泪：泪水。
沾襦：沾湿了衣裳。
见：看到。
君：你。
前日书：前几天写的信。
夜台：墓地，这里指死者安息的地方。
空寂寞：空旷而寂寞。
犹见：仿佛看见，好像见到。
紫云车：指富贵人家的车驾，这里可能是比喻或联想，表达了对逝者生前情景的怀念。
- 翻译
- 打开箱子泪水沾湿了衣襟，看到了你前几天寄来的信。
墓地空旷寂寞，仿佛还能看见那紫云车的幻影。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对往昔美好时光的怀念与对过往爱情的追忆。"开箧泪沾襦，见君前日书"表达了诗人打开旧箱，发现里面藏有昔日所得之物，如字条等，触发了泪水，这些物件是过去美好时光的见证，也是情感的寄托。"夜台空寂寞，犹见紫云车"则描绘了一种孤独和渺茫的情景，即便是在夜深人静的时候，那些曾经共度时光的场所依旧浮现在心头，如同紫云车一般清晰可见。
诗中的意象丰富，情感真挚。"开箧泪沾襦"这一句通过具体的动作和物品传达了对过去美好记忆的珍视。而"犹见紫云车"则是诗人内心深处对于往昔所留恋的投影，无论是在何种寂寞的夜晚，都无法抹去那些美好的回忆。
整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于逝去之事物的无尽怀念，以及内心深处的孤独感。这种情感在古代文人中颇为常见，他们往往借助自然景象来抒发自己对于失落和怀旧的情绪。此诗正体现了这一点，通过对过去美好时光的追忆，表达了诗人内心深处的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦热怀楚下
苦热不可极，念此西南风。
谁云灏气远，乃在庭户中。
我家百丈下，井上双梧桐。
向夕集归鸟，未秋足鸣蛩。
自从别家来，江海信不通。
宛宛维桑思，愿从孤征鸿。
夜梦白发亲，欢笑携稚童。
倚门望子归，未归忧忡忡。
东皋无良田，何以待岁丰。
盛年将称意，无为学转蓬。