园林摇落夜，静独奈秋何。
黄叶下不止，青苔埽更多。
回风喧地籁，浓露洗天河。
怀楚思无极，长箫按九歌。
《寄潘怀古》全文
- 注释
- 园林：指代庭院或自然景色。
摇落：落叶飘零。
静独：寂静孤独。
黄叶：秋天特有的落叶。
青苔：生长在阴暗潮湿处的绿色苔藓。
埽：清扫。
回风：旋风或回转的风。
喧：嘈杂。
地籁：自然界的声音。
天河：比喻星空。
怀楚思：怀念楚地的情感。
无极：无穷无尽。
长箫：古代的一种管乐器。
九歌：古代楚国的一组歌曲。
- 翻译
- 夜晚的园林落叶飘摇，静寂中我独自承受这秋天的凄凉。
黄色的树叶不停地下落，青苔也因清扫而增多。
风吹过地面，发出嘈杂的声音，浓厚的露水仿佛洗净了天际的星河。
我怀揣着对楚地深深的思念，吹奏起长箫，弹奏起那古老的《九歌》。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的园林景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人独自一人在深秋之夜对故人的怀念之情。
"园林摇落夜，静独奈秋何。" 这两句设置了整个诗篇的氛围，园林中的树叶在秋风中摇曳，诗人独处其中，对于无法阻止的秋意感到无奈。这不仅是对自然景象的描绘，也映射出诗人的内心世界，他可能正面临着某种离别或失落。
"黄叶下不止，青苔埽更多。" 这两句继续描写秋天的景色，但通过对比鲜明地表达了季节更迭和生命无常之感。黄叶纷飞，不断地下，而青苔却在这秋意中生长得更加繁多，这是自然界中生与死并存的象征。
"回风喧地籁，浓露洗天河。" 这两句通过对风和露水的描写，进一步加深了诗中的秋意。夜晚的秋风在大地上呼啸而过，仿佛带有某种呜咽之声，而夜间的露水则如同清洗着天空的一条河流。
"怀楚思无极，长箫按九歌。" 最后两句直接表达了诗人的情感——他对故人（或历史）的深切怀念没有尽头。他手持长箫，准备演奏那悲凉的九曲（古代传说中黄帝时期的神乐），以此来寄托他的思绪和哀伤。
整首诗通过对秋夜园林景象的细腻描写，以及借助自然意象的抒情，表达了诗人深沉的情感和对往昔的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.中秋
玉露初零，看上下、冰壶清彻。
端不愧、天边良夜，人间佳节。
万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出。
道秋光、九十恰平分，当今夕。曲栏外，疏星列。
纷桂影，飘香屑。更彩云环映，贝宫珠阙。
何处良游高兴尽，广庭自按霓裳叠。
想人生、有恨合同圆，明如月。
十二时
朔风初、改玄冥节，天气寒凝牛斗。
好宴乐、豳风朋酒。万宝告成时候。
田畯筑场，农师纳稼，上下欢为寿。
食黍彘、其味宜咸，天上虹藏，闭塞渐交子丑。
驾铁骊、雉沉为蜃，麋角解于林薮。
荐庙尝鱼，休教冰盛，冻断渔郎笱。
合乐师大吹，缀恩不弃白叟。
屈指来、黄钟大吕，岁暮尽堪消受。
半夜阳生，天心来复，至日看长久。
坐待嘉平过，渡江又多梅柳。
满江红
蝶粉蜂黄，才过了、牡丹天气。
朱槛外、石榴红绽，照人衣袂。
芳草堤边鸦影乱，垂杨岸上莺声碎。
正新裁、纨扇手中携，槐阴憩。花已落，门空闭。
常禁受，愁滋味。更雨意云情，许多无谓。
搔首看天忘日午，引杯独酌难成醉。
到不如、重到北窗前，昏昏睡。
满江红.题尤展成小像二首·其二
陶令归来，三径外、栽松种柳。
遥集者、湘潭屈子，漆园庄叟。
木柄长镵常在握，竹皮圆笠新加首。
置斯人、一壑一丘间，然乎否。白雪调，无双手。
晓风句，诸伶口。但应门遣子，烹葵呼妇。
秘笈已窥林屋洞，新篘且醉兰陵酒。
问朱门、高盖几人存，东门狗。