三朝褒旧德，一代仰名儒。
晚岁持荷橐，频年剖竹符。
共期调鼎鼐，岂谓老江湖。
身后知无憾，传家有凤雏。
《挽林绍伊二首·其二》全文
- 翻译
- 历经三个朝代都赞扬他的美德，他作为一代名儒被人敬仰。
晚年时他依然提着书籍袋子，每年都有新官职任命。
我们都期待他能主持国家大事，没想到他在晚年却归隐江湖。
他虽然离开了，但身后没有遗憾，家族中还有像凤凰雏鸟般有才华的后辈。
- 注释
- 三朝：历经三个朝代。
褒：赞扬。
旧德：过去的美德。
一代：一代人。
名儒：著名学者。
晚岁：晚年。
荷橐：提着书籍袋子，象征学问。
频年：多年。
剖竹符：获得新的官职任命。
共期：共同期待。
调鼎鼐：主持国家大事，比喻治理国家。
老江湖：指退隐江湖的老者。
身后：死后。
知无憾：没有遗憾。
传家：家族传承。
凤雏：比喻有出息的后代。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人吴 芋的作品，名为《挽林绍伊二首（其二）》。从字里行间，我们可以感受到作者对前朝旧德的赞美，对一代儒学名士的仰望，以及对个人晚年生活状态和精神追求的描绘。
"三朝褒旧德，一代仰名儒"，表达了诗人对历史上优秀文化传统的尊崇与推崇。这里的“三朝”指的是历代累积下来的美好传统，而“一代仰名儒”则是对当时或过去某位儒学大家的敬仰。
"晚岁持荷橐，频年剖竹符"，写出了诗人晚年的生活状态。“持荷橐”意味着携带着莲藕（即莲子）和葫芦，这些都是简单而自然的物品，象征着诗人的淡泊名利、归于自然的心态。而“剖竹符”则是说诗人经常使用竹制的工具或是研究竹子的特性。这里表现了诗人对自然界的观察和喜爱，以及他对生活简单而有序的追求。
"共期调鼎鼐，岂谓老江湖"一句，则是在表达诗人的精神状态。他不愿意被世俗所束缚，不想因为年迈就失去了对于生命和世界的热爱。这里的“共期”意味着与朋友一起，“调鼎鼐”则是调整生活节奏，享受平淡生活。"岂谓老江湖"表达了诗人并不认为自己已经老去，而是依旧保持着对生活的热情和追求。
最后两句“身后知无憾，传家有凤雏”，则是在强调诗人对个人生命价值的肯定。在他看来，即使到了晚年，也不留下任何遗憾。而“传家有凤雏”则是说他的家族中有像凤凰一样珍贵的后代，承载着家族的希望和未来。
综上所述，这首诗通过对自然界的观察、对传统文化的尊崇，以及对个人生命价值的肯定，展现了诗人在晚年依旧保持着积极向上的生活态度和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
山有扶苏
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。
题龙阳县青草湖
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
次韵幼安留别
白头重踏软红尘，独立鹓行觉异伦。
往事已空谁叙旧，好诗乍见且尝新。
细思寂寂门罗雀，犹胜累累冢卧麟。
力请宫祠知意否，渐谋归老锦江滨。
董逃行
吾欲上谒从高山。山头危险道路难。遥望五岳端。
黄金为阙班璘。但见芝草叶落纷纷。
百鸟集来如烟。山兽纷纶麟辟邪其端。鹍鸡声鸣。
但见山兽援戏相拘攀。小复前行。
玉堂未心怀流还。传教出门来。门外人何求所言。
欲从圣道。求一得命延。教敕凡吏受言。
采取神药若木端。玉兔长跪捣药虾蟆丸。
奉上陛下一玉柈。服此药可得神仙。服尔神药。
莫不欢喜。陛下长生老寿。四面肃肃稽首。
天神拥护左右。陛下长与天相保守。