沧浪矶外，小舣兰舟，旋沽竹叶。
雨过溪肥，波心荡漾鸥对唼。
烟晚欸乃渔歌，和橹声咿轧。
要泛五湖，祗恐西施羞怯。
年少飘零，鬓未霜，底须轻镊。
江南归雁，寄来鸳笺细阅。盟言誓语，满鲛绡罗箧。
撩弄相思，琴心寸寸三叠。
《华胥引.舟中万安用美成韵》全文
- 注释
- 沧浪矶：江边的礁石。
小舣：小船靠岸。
兰舟：装饰有兰花图案的船。
竹叶：竹叶青酒。
溪肥：溪水丰盛。
唼：鸟儿吞食的声音。
欸乃：渔歌的拟声词。
罗箧：丝织的箱子。
相思：深深的思念。
琴心：琴声所表达的心意。
- 翻译
- 停靠在沧浪矶边，我轻轻系住兰花舟，立刻买来竹叶酒。
雨后溪水丰盈，波光中鸥鸟欢叫，啄食水面。
傍晚烟雾弥漫，渔歌和船桨声交织，渔夫悠然。
我渴望畅游五湖，只怕西施般美丽的女子会害羞。
年轻漂泊，鬓发未白，何必轻易染发呢。
南归的大雁带来书信，我仔细阅读，满含盟誓与情话。
翻动着这些情书，心中思念如琴音，反复弹奏三次。
- 鉴赏
这首宋词《华胥引·舟中万安用美成韵》描绘了一幅江南水乡的画面。诗人泊舟沧浪矶，小船停靠，随即买来竹叶美酒，享受着雨后溪流丰盈带来的宁静。鸥鸟在水面嬉戏，渔歌与船桨声交织，营造出一种悠然自得的氛围。
接着，诗人表达了对自由漂泊生活的向往，虽然年纪轻轻却已有飘零之感，但并不急于染白发，暗示着内心的洒脱。归雁带来远方的书信，鸳鸯锦书寄托了深深的思念。他们曾许下的誓言，如今藏于精美的鲛绡罗箧中，成为回忆的珍宝。
最后，诗人通过弹琴抒发相思之情，琴音如诉如泣，仿佛在心中回荡着三叠的旋律，表达了无尽的思念和情感交织。整首词以景生情，情景交融，展现了诗人细腻的情感世界和对自由生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题梅花帖
梅经和靖诗堪画，兰识灵均赋是经。
两得清名还此卷，梅花石上古兰亭。
豨冻宜酒以皮为之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首
豚膏鼎化元非胾，切入金盘得许清。
鳞雪性寒空细缕，狸霜糟重欠通明。
渠嗟不遇黄山谷，我爱浑如碧水晶。
醉后不妨冰著齿，最宜人是味温平。