杜门度永日，苍苔生柳阴。
攲枕唤黄奶，颓然厌披吟。
剥啄来者谁，一笑逢知心。
试归与妇谋，无酒堪共斟。
解颐只玄谈，清风拂衣襟。
奚囊出妙语，戛玉而锵金。
为公歌数诗，弦以绿绮琴。
欢伯旧有盟，可寒犹可寻。
《次韵胡元龙携诗相访》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 胡 元 龙 携 诗 相 访 宋 /王 炎 杜 门 度 永 日 ，苍 苔 生 柳 阴 。欹 枕 唤 黄 妳 ，颓 然 厌 披 吟 。剥 啄 来 者 谁 ，一 笑 逢 知 心 。试 归 与 妇 谋 ，无 酒 堪 共 斟 。解 颐 只 玄 谈 ，清 风 拂 衣 襟 。奚 囊 出 妙 语 ，戛 玉 而 锵 金 。为 公 歌 数 诗 ，弦 以 绿 绮 琴 。欢 伯 旧 有 盟 ，可 寒 犹 可 寻 。
- 翻译
- 我闭门独处度过漫长的日子，青苔在柳树下蔓延。
倚着枕头唤来黄犬，疲倦地放下书卷不再读。
门外敲门声响起，是谁来访？遇见知心好友笑容满面。
试着回家和妻子商量，可惜没有美酒可供分享。
我们只是轻松地闲聊，清风吹过衣襟带来凉意。
她从口袋中说出妙语，如玉声清脆如金声悦耳。
我为你唱几首诗，用绿绮琴伴奏。
欢伯旧有的约定，即使寒冷也能找寻到温暖。
- 注释
- 杜门：闭门不出。
永日：整天。
苍苔：青苔。
柳阴：柳树下的阴凉。
攲枕：倚着枕头。
黄奶：黄犬。
颓然：疲惫的样子。
披吟：读书。
剥啄：敲门声。
知心：知己。
试归：试着回家。
谋：商量。
无酒：没有酒。
斟：倒酒。
解颐：开怀大笑。
玄谈：深奥的交谈。
清风：凉风。
衣襟：衣袖。
奚囊：口袋。
戛玉：敲击玉石。
弦：弹奏。
绿绮琴：古代名琴。
欢伯：朋友。
盟：约定。
可寒：寒冷时。
可寻：可以找到温暖。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王炎所作，题目为《次韵胡元龙携诗相访》。诗中的语言优美，意境幽深，从中可以感受到诗人与友人的情谊和文艺修养。
首句“杜门度永日”描绘了一幅悠闲的生活图景，意在表达长时间的等待，"苍苔生柳阴"则展示了静谧的自然环境。接着，“攲枕唤黄奶，颓然厌披吟”写出了家中平淡而温馨的场景，诗人似乎在细数着日常生活中的点滴美好。
“剥啄来者谁，一笑逢知心”则透露出诗人对友情的珍视和期待，而"试归与妇谋，无酒堪共斟"则表现了诗人对于家中妻子的依赖以及共同生活的愿望。
接下来的“解颐只玄谈，清风拂衣襟”描绘出一种超脱世俗的高洁境界。"奚囊出妙语，戛玉而锵金"则是对友人胡元龙诗才的赞美。
最后，“为公歌数诗，弦以绿绮琴”表达了诗人与胡元龙共同创作诗歌、共赏音乐的喜悦。"欢伯旧有盟，可寒犹可寻"则是对友情深厚和承诺不渝的肯定。
整首诗流露出一种淡定宁静的情怀，同时也充满了对人生美好时光的珍惜，以及对于知识分子之间纯粹精神交流的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行鲁墟梅市之间偶赋
短发萧萧久挂冠，江湖到处著身宽。
蓼花不逐蘋花老，桐叶常先槲叶残。
未卜柴荆临峭绝，且谋蓑笠钓荒寒。
闲人尚愧沙鸥在，始信烟波得意难。