与子相望天一方，有书无使倩谁将。
归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙。
《和张寺丞功父八绝句·其三》全文
- 翻译
- 我与你遥望在天边的两端，虽然有书信却无人传递。
归雁想落下又飞走，不肯承担传递书信的任务，究竟是为什么如此忙碌。
- 注释
- 与子：我和你。
相望：遥望。
天一方：天边的两端。
有书：有信件。
无使：无人传递。
倩谁：请谁。
将：送达。
归鸿：归来的鸿雁。
欲下：想落下。
还飞去：又飞走。
不作：不肯做。
书邮：书信使者。
有底忙：究竟为何忙碌。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗篇，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对远方亲人的深切思念。首句“与子相望天一方”设置了全诗的情感基调，表明诗人与所思之人隔绝，共同眺望着同一片天空，但却无法见面。“有书无使倩谁将”则是说尽管有书信想要传递，却找不到可以托付的使者，这里“倩”字用得甚好，既指古时使者的名字，又含有求助之意，表达了诗人内心的迫切。
接下来的两句“归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙”则是通过对大雁的观察，反映出诗人的心境。归鸿本应降落，却又起飞，这不仅是自然界的一个画面，更是诗人内心复杂情感的写照。他希望像这些鸟儿一样，能够携带书信飞向远方，但现实中却无法实现这个愿望，所以才有“不作书邮有底忙”的叹息。这两句通过对比手头的书信与归鸿的自由自在，更加强烈地表达了诗人对于传递信息的渴望和无奈。
整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，是一首成功地将个人情感融入自然景物描写中的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题王漪亭同文捧罂狎鬼图小照
醉乡中人呼不起，世上悠悠少知己。
兴来箕踞笑向天，与我周旋鬼而已。
一鬼捧罂手当胸，一鬼把杯还鞠躬。
一鬼手攀前鬼股，回身暗招后鬼语。
肘下一鬼发鬅鬙，龄牙齴齴如不胜。
最后一鬼肩巨瓮，一鬼濡首势倥偬。
旁有一鬼高耸肩，似欲爬搔不敢前。
王即酒酣坐坦腹，面色微耽赤两足。
自言昔日沉醉时，此景仿佛时遇之。
人生行乐讵有定，丹青到眼亦可悲。
君不见，王即少年负奇气，叱咤风云傲当世。
才大谁知命反悭，垂老犹难博一第。
仗剑出门百不忧，足迹几欲遍九州岛。
名山大川恣凭眺，独往独来谁与俦。
人情阅尽笑翻覆，低眉一任呼马牛。
此时曲生倘侍侧，痛饮真不殊封侯。
我独展图重叹息，叹息王即同我癖。
男儿百为不称意，日饮亡何计亦得。吁嗟乎！
青眼白眼胡为乎，醉乡一人忘我吾。
不独世途工设险，英雄且被鬼揶揄。
《题王漪亭同文捧罂狎鬼图小照》【清·张晋】醉乡中人呼不起，世上悠悠少知己。兴来箕踞笑向天，与我周旋鬼而已。一鬼捧罂手当胸，一鬼把杯还鞠躬。一鬼手攀前鬼股，回身暗招后鬼语。肘下一鬼发鬅鬙，龄牙齴齴如不胜。最后一鬼肩巨瓮，一鬼濡首势倥偬。旁有一鬼高耸肩，似欲爬搔不敢前。王即酒酣坐坦腹，面色微耽赤两足。自言昔日沉醉时，此景仿佛时遇之。人生行乐讵有定，丹青到眼亦可悲。君不见，王即少年负奇气，叱咤风云傲当世。才大谁知命反悭，垂老犹难博一第。仗剑出门百不忧，足迹几欲遍九州岛。名山大川恣凭眺，独往独来谁与俦。人情阅尽笑翻覆，低眉一任呼马牛。此时曲生倘侍侧，痛饮真不殊封侯。我独展图重叹息，叹息王即同我癖。男儿百为不称意，日饮亡何计亦得。吁嗟乎！青眼白眼胡为乎，醉乡一人忘我吾。不独世途工设险，英雄且被鬼揶揄。
https://shici.929r.com/shici/hVknKiyA.html
浣溪纱·其五十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲誇客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲
三折江流曲又湾。美人生长碧波间。
閒愁历劫不曾删。
郎意恰如之字水，侬心长对玉皇山。
珠帘半捲理云鬟。