铁壁嶙峋构小亭，潇然云栋接风棂。
烟光横抹半峰紫，山色不磨千古青。
老去久无金马梦，归迟应愧草堂灵。
明经拾芥成何事，得似朝来对翠屏。
《青紫峰亭》全文
- 翻译
- 一座小亭依铁壁而建，云朵般的屋檐连接着风窗。
烟霞笼罩半山，紫色与青翠交织，山色如画永不变。
年华老去，不再有入仕为官的梦想，归乡晚应感到愧对草堂的灵韵。
即使精通经典却无处施展，又能如何？只愿像早晨一样对着翠绿的屏风沉思。
- 注释
- 铁壁：形容坚固的墙壁。
云栋：比喻高耸的屋脊，如云般轻盈。
金马梦：指做官的愿望，金马指汉代宫门的铜马。
草堂灵：借指诗人杜甫的草堂，象征诗人的精神或故居的灵性。
明经拾芥：形容学问精深，即使是轻而易举的事。
翠屏：绿色的屏风，常用来比喻美好的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座坐落在险峻峭壁上的小亭，其构造独特，仿佛铁壁般坚固，与云朵相连的屋檐和风窗相映成趣。诗人站在亭中，眼前是半山腰上被烟霞染成紫色的景色，山色历久弥新，青翠如故。诗人心中感慨，年华已逝，不再有当年追求功名的豪情，对于未能及时归隐，他深感愧对先贤如杜甫草堂的幽思。最后，诗人自嘲，即使曾经精通经学，如今看来也无甚作为，只能每日对着翠绿的山峰，享受这份宁静的生活。整首诗意境悠远，流露出诗人淡泊名利的超脱情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李克进经历护二亲丧归葬维杨克进蓟州李息斋之孙工画竹寓居维杨先为平阳府经历二亲俱殁于闽至洪武壬子冬始得归葬徐大参命作诗以赠其行
清时人物自风流，写竹真如老蓟丘。
绿水芙蓉思晋地，琼花芍药记杨州。
两昏云暗双亲恨，岁晚江空独客愁。
赖有故人知己者，会须能赠麦盈舟。