鱼悬洁白振清风，禄散亲宾岁自穷。
单席寒厅惭使者，葛衣何以至三公。
《后汉门.羊续》全文
- 翻译
- 鱼儿悬挂如白玉在清风中摇曳，年年俸禄分给亲人和宾客却自身困顿。
在简陋的寒厅中接待使者，我内心羞愧，穿着粗布衣裳怎能位列三公高位。
- 注释
- 鱼悬：比喻高官显位或优厚待遇。
洁白：形容鱼的鲜美或比喻官员品行高洁。
禄散：分发俸禄。
岁自穷：形容自己生活困苦。
单席寒厅：简陋的接待场所。
惭使者：对使者感到惭愧。
葛衣：粗布衣服，象征朴素。
三公：古代朝廷中的高级官员。
- 鉴赏
诗中的意境是深远的。"鱼悬洁白振清风"，这里的“鱼”指的是挂在家中作为吉祥象征的风筝，悬挂着洁白的风筝，在清新的春风中摇曳，这不仅描绘了一幅生动的春日景象，也隐含了作者对美好生活的向往和期待。"禄散亲宾岁自穷"则表达了诗人虽然年岁渐长，官职未得，但仍然保持着与亲朋好友之间的情谊，这里的“禄”指的是官职的俸给，"岁自穷"则是说随着年龄的增长而感到贫穷。
接下来的"单席寒厅惭使者"，诗人在孤独的席位上，感觉到寒冷和孤寂，这里的“单席”意味着独处，“寒厅”则是环境的描写，表达了内心的凄凉与悲哀。"葛衣何以至三公"中，“葛衣”指的是古代官员所穿的礼服，而“三公”是汉代最高级别的官职，这里诗人质疑为何自己只能拥有最低等级的官服，无法达到高官的地位。
总体而言，这首诗反映了诗人对个人功名与生活境遇的感慨，以及对于仕途之艰辛和个人的无奈。通过细腻的情感描写和深刻的内心独白，诗人展现了自己复杂的心理状态和深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答钱逊叔
北风吹霜夜如雪，江城草木冻欲折。
病夫袖手无所为，一坐临川已三月。
忽蒙妙句起衰惫，顿觉和气生毛发。
公能忘机我亦倦，不待曼殊见摩诘。
画图是非久未解，况保长年不磨灭。
请公置画莫多求，要与时人除爱渴。