月上九门开，星河绕露台。
君方枕中梦，我亦化人来。
光动仙毬缒，香馀步辇回。
相从穿万马，衰病若为陪。
《次韵王晋卿上元侍宴端门》全文
- 注释
- 月：月亮。
九门：九座城门。
星河：银河。
露台：露天平台。
君：您，指对方。
枕中梦：梦中情境。
我：我。
化人来：幻化成人形而来。
光动：光芒闪烁。
仙毬：仙球，可能指华丽的灯笼或装饰物。
缒：下垂，落下。
步辇：古代帝王乘坐的带有帷幔的小车。
相从：相伴同行。
万马：形容众多兵马。
衰病：年老体衰。
若为：如何能够。
陪：陪伴。
- 翻译
- 月亮升起照亮了九座城门，银河倒映在露台上。
你正在甜美的梦境中，我也幻化为人来到这里。
光芒闪烁如仙球下降，香气残留于御驾返回的路途。
我们相伴穿过万千兵马，只可惜我年老体衰，如何能跟上这壮丽的场面。
- 鉴赏
此诗描绘了一场仙境中的宴会，充满了超脱尘世的意趣和幻想色彩。开篇“月上九门开，星河绕露台”两句，营造出一个宏大而神秘的夜晚景象，其中“九门”可能指的是宫殿或仙境的大门，“星河绕露台”则将读者带入一个光怪陆离的星辰下。月亮和繁星构成了一幅壮丽的画面，仿佛是通往仙界的入口。
接着“君方枕中梦，我亦化人来”两句，诗人巧妙地运用了梦与幻化的手法，把现实与梦境、真实与虚幻糅合在一起。这里的“我”可能是指诗人自己，或是一个仙者，通过梦境与“君”相会，表现了一种超越时空的交流和对美好境界的向往。
第三句“光动仙毬缒”，通过“光动”的描写，传达了仙界物品的灵异之感，“仙毬缒”则是仙界用以娱乐的道具，这里可能暗示了一场仙宴中的游戏或乐趣。
第四句“香馀步辇回”，“香馀”二字形容气味的芬芳，配合“步辇回”一词，更显得这仙宴之中不仅有视觉上的享受，还有嗅觉上的愉悦。同时，“辇”字也让人联想到了古代帝王或尊贵者的乘坐物，因此这里的“步辇回”可能是在描绘一种超凡脱俗的行进方式。
最后两句“相从穿万马，衰病若为陪”，通过“相从穿万马”的壮观场景，传达了一种不畏艰险、自由自在的情怀。这里的“万马”可能象征着世间的喧嚣与繁华，而诗人却能够与君一同穿梭其间，显得超然。末句“衰病若为陪”，则是在表达一种对朋友或知己之间情谊的珍视，即便是身处困顿之中，也愿意陪伴左右。
总体而言，这首诗以梦幻般的笔触，描绘了一场超脱尘世的宴会，并通过丰富的想象和精美的词藻，展现了诗人对美好境界无限向往之情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析