病中嫌雨又嫌晴，自是情怀未苦平。
两日雨多端不恶，市声洗尽只檐声。
《再病书怀呈仲良四首·其二》全文
- 注释
- 病中：指生病的状态。
嫌：厌恶，不喜欢。
晴：晴天。
情怀：心情，情绪。
苦平：非常平稳，没有起伏。
两日：两天。
端：竟然，出乎意料。
恶：讨厌，不喜欢。
市声：市场的嘈杂声。
洗尽：冲刷掉。
只檐声：只有屋檐滴水的声音。
- 翻译
- 病中我既讨厌下雨又讨厌放晴，这大概是因为我的心情并未完全平静。
这两天虽然雨多，但并不觉得讨厌，反而市场上的喧嚣声被雨水洗净，只剩下屋檐滴水的声音。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人杨万里的作品，名为《再病书怀呈仲良四首（其二）》。从诗中可以看出诗人在病中的情感变化和内心世界的写照。
“病中嫌雨又嫌晴，自是情怀未苦平。”这两句表达了诗人在疾病缠身时，对天气的敏感和不满。无论是雨天还是晴天，都无法使他的心情得到舒缓。这反映出诗人内心的烦躁和不安，情怀之苦并未得到平复。
“两日雨多端不恶，市声洗尽只檐声。”这里描绘了一种特殊的情景，即连续两天的阴雨，并没有引起诗人的厌恶。相反，他似乎对这种雨声有着独特的情感。市场上的喧嚣声在雨水的冲刷下变得清净，只剩下檐间滴落的雨声。这不仅是对自然声音的细腻描绘，也表达了诗人在病中对外界杂音的一种排斥和对内心平静的追求。
整首诗通过对天气和自然声音的描述，展现了诗人在疾病中的情感世界，以及他对于内心平静的渴望。这样的描写充满了深刻的情感和丰富的意象，是中国古典文学中常见的情感表达方式。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水龙吟·其一寿江阃姚橘洲学士希得
玉麟堂上神仙，算来便合归廊庙。
天教且住，堂堂裘带，舒舒旗纛。
一笑谈中，遍江淮上，太平花草。
待金瓯揭了，黄扉坐处，祗依此、规模好。
恰似虹流节后，庆生申、佳期还到。
乾坤开泰，君臣相遇，机缘恁巧。
谁信苍生，举头凝望，锋车催召。
向芜湖，更有无言桃李，顾春风早。