茅舍何寥落，门庭长绿芜。
贫来卖书剑，病起忆江湖。
对枕暮山碧，伴吟凉月孤。
前贤多晚达，莫叹有霜须。
《书王秀才壁》全文
- 翻译
- 那破旧的茅屋多么荒凉，门前庭院长满了青苔。
贫困时我只得卖掉书籍和宝剑，病愈后常常怀念起江湖生涯。
夜晚倚枕独对青山，只有冷月陪伴着我的吟唱。
许多前辈都是晚年才得到成就，所以不必感叹自己早生华发。
- 注释
- 茅舍：破旧的房屋。
寥落：荒凉。
门庭：门前庭院。
绿芜：青苔。
贫来：贫困时。
卖书剑：卖掉书籍和宝剑。
病起：病愈后。
忆江湖：怀念江湖。
对枕：夜晚倚枕。
暮山：青山。
凉月：冷月。
孤：独自。
前贤：前辈。
晚达：晚年才得到成就。
莫叹：不必感叹。
霜须：早生的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位知识分子在贫病交加之下，仍然怀念着往日江湖生活的凄凉情境。诗人通过对自然景物的描写，如茅舍、门庭的绿芜，暮山的碧色，以及凉月的孤寂，表达了自己的心境。
"茅舍何寥落"一句，设置了一种荒废的氛围，茅舍即草屋，寥落则是稀少或疏落的意思，形象地描绘出诗人居住的地方荒凉而偏僻。紧接着"门庭长绿芜"，门庭指的是家宅的院子，绿芜则是杂草丛生之意，表明时间的流逝和环境的荒废。
接下来的"贫来卖书剑"一句，直接点出了诗人因为贫穷而不得不出售自己的书籍与武器，书剑在古代往往象征着知识和力量，这里也隐含了诗人的无奈与悲凉。随后的"病起忆江湖"则透露出诗人即便是在疾病中，也依旧怀念着过往的生活。
中间两句"对枕暮山碧，伴吟凉月孤"，诗人以对枕（头枕）晚上的青色山峦和清凉的月亮作为自己的伴侣，从而表达出一种超脱世俗、与自然为伍的情感。
最后两句"前贤多晚达，莫叹有霜须"，诗人通过对先贤（历史上的人物）晚年成功的提及，告诫自己不要因为目前的困顿而叹息，因为时间会给予一切证明和洗礼。
总体来说，这首诗充满了悲凉与自嘲，同时也透露出诗人坚韧不拔、不屈不挠的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶因购石作墙为里侩所阻将聚众斗矣急以诗代柬求王铁崖茂才解围事后喜而录之
君家世居铁铁尾，约去吾乡未三里。
婚姻况乃朱陈谐，肥瘠岂如秦越视。
我昨鸠工版筑兴，偶向君邻购石子。
物各有主原非偷，售而得之乌容已。
驱顽未学秦皇难，负重先教夸娥徙。
无端局外声喧豗，攘臂突前相角抵。
竟欲投辖同留宾，公然操杖辱加捶。
初犹扣胫继撞胸，幸免折肱痛血指。
试请息怒姑徐徐，云是此石渠曾市。
就中委曲谁能知，遽呼宅主讯端委。
主称典屋非卖石，署契分明敢谲诡。
渠方气短歛足逃，衅由张三祸及李。
寻常小隙抵死争，仓皇平地风波起。
我闻众怒急缨冠，蛮触纷纷笑太鄙。
会须登堂来负荆，排解先教达片纸。
《偶因购石作墙为里侩所阻将聚众斗矣急以诗代柬求王铁崖茂才解围事后喜而录之》【清·蔡廷兰】君家世居铁铁尾，约去吾乡未三里。婚姻况乃朱陈谐，肥瘠岂如秦越视。我昨鸠工版筑兴，偶向君邻购石子。物各有主原非偷，售而得之乌容已。驱顽未学秦皇难，负重先教夸娥徙。无端局外声喧豗，攘臂突前相角抵。竟欲投辖同留宾，公然操杖辱加捶。初犹扣胫继撞胸，幸免折肱痛血指。试请息怒姑徐徐，云是此石渠曾市。就中委曲谁能知，遽呼宅主讯端委。主称典屋非卖石，署契分明敢谲诡。渠方气短歛足逃，衅由张三祸及李。寻常小隙抵死争，仓皇平地风波起。我闻众怒急缨冠，蛮触纷纷笑太鄙。会须登堂来负荆，排解先教达片纸。
https://shici.929r.com/shici/J8ZksDd.html
蔡文姬
红颜流落塞垣深，盼到刀环感不禁。
留别家山归别子，临歧碎尽美人心。
焦尾仓皇失故琴，胡笳宛转谱哀音。
黄金不有曹公赎，青冢明妃共古今。
伤离字字是哀吟，坟籍从知久浸淫。
伏女教经传父语，缮书输汝出胸襟。