云族初疑雨，风生忽快晴。
半窗松竹影，绕舍鸟乌声。
看剑心犹壮，开书眼渐明。
馀年真已矣，不复问君平。
《遣怀四首·其四》全文
- 注释
- 云族：比喻乌云。
雨：指下雨。
风生：风起。
快晴：迅速放晴。
半窗：半扇窗户。
松竹：松树和竹子。
影：影子。
鸟乌声：鸟儿和乌鸦的叫声。
看剑：看着宝剑。
心犹壮：内心依旧充满壮志。
开书：翻开书本。
眼渐明：视力或理解力逐渐清晰。
馀年：剩余的岁月。
真已矣：确实不多了。
不复：不再。
问君平：询问占卜者君平。
- 翻译
- 起初以为是乌云密布，忽然间风起云散天放晴。
半扇窗户映照着松竹的影子，屋外鸟儿乌鸦的叫声环绕。
看着宝剑仍怀壮志，翻开书卷眼神逐渐清明。
剩下的岁月确实不多了，不再去询问占卜吉凶的君平先生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀四首(其四)》。诗中描绘了雨后初晴的自然景象，云雾散去，微风吹过，天气转晴。诗人透过半开的窗户，欣赏松竹摇曳的影子，聆听屋外鸟儿乌鸦的鸣叫声，营造出宁静而生机勃勃的画面。
"云族初疑雨，风生忽快晴"，这两句以生动的比喻，写出云层变化，暗示天气的转变，给人清新之感。接着，"半窗松竹影，绕舍鸟乌声"，通过窗户和屋舍内外的动静结合，展现了诗人内心的恬淡与对自然的亲近。
"看剑心犹壮，开书眼渐明"，诗人借看剑和读书的动作，表达了虽年事已高但壮志未老，渴望知识的眼睛依然明亮，展现出积极向上的精神风貌。
最后两句"馀年真已矣，不复问君平"，诗人感慨岁月流逝，不再像年轻时那样追求世俗的功名，而是选择淡泊宁静的生活，不再询问命运的吉凶，体现了诗人超脱的人生观。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然的热爱，也有对人生的哲思，展现了陆游晚年豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇
十三年事，似波流电激、不堪重揽。
几度京华联客袂，几度江乡清宴。
虎观谈经，麟台奏赋，之子潇湘彦。
枯桑海水，近来添入诗卷。
呼酒重话离情，檐花糁席，细雨孤鸿远。
君自有琴弹不得，清庙明堂三叹。
巾卷充街，金丝在壁，未信功名晚。
幽兰花发，风乌特地徐转。