秋色满东篱。露滴风吹。凭谁折取泛芳卮。
长是年年重九日，苦恨开迟。因记得当时。
共捻纤枝。而今寂寞凤孤飞。
不似旧来心绪好，惟有花知。
《浪淘沙令.菊》全文
- 翻译
- 秋天的景色布满了东边的篱笆，露水在风中摇曳。谁能采摘这些菊花，放入酒杯中品味呢？
每年的重阳节总是如此，我苦于菊花开放得太晚。我还记得那时的情景。
我们一起采摘细嫩的枝条，如今只有孤独的凤凰鸟飞翔。
不像过去的心情那样愉快，只有花儿能理解我的心情。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
东篱：篱笆，古代常用来围住庭院或田地。
露滴：清晨或夜晚凝结的水珠。
芳卮：美酒的代称，泛指饮酒的器具。
重九日：农历九月初九，即重阳节。
苦恨：深感遗憾或痛苦。
凤孤飞：比喻孤独无伴，像凤凰一样独自飞翔。
心绪：心情，情绪。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人王炎所作，名为《浪淘沙令·菊》。从鉴赏角度来看，这是一首抒发对过往美好时光怀念之情的作品。
首句“秋色满东篱”设定了一个秋日萧瑟的景象，东篱之间充斥着浓郁的秋意。紧接着，“露滴风吹”则描绘出一幅生动的画面：清晨的露水在微风中摇曳，每一滴都像是秋天的眼泪。
“凭谁折取泛芳卮”表达了诗人对美好事物的向往与渴望，想要找到那个可以共享这份美丽的人。但是，随后的“长是年年重九日，苦恨开迟”却透露出一种时光流逝、难以挽回的无奈。九月重阳节，本应是一种欢愉的集会，但现在却只能感受到时间带来的隔阂和痛苦。
“因记得当时。共捻纤枝。”这里诗人通过对过去共享美好时刻的回忆，表达了对往昔情深的怀念。他们曾一起拈弄着细长的花枝，分享那份欢乐和温馨。
然而，“而今寂寞凤孤飞”一句，却又带来了一种孤独与凄凉的情绪，仿佛那只曾经与之并肩翱翔的凤凰，现在却孤单地在空中飞翔，与诗人形影相随的只有寂寞。
最后，“不似旧来心绪好，惟有花知”则表达了对过去美好的回忆无法重现，只有那些静默无言的花朵能理解诗人的深情。这里的“花知”，既是对自然界的赞美，也反映出诗人内心的孤独和无奈。
总体来说，这首词通过秋天萧瑟的景色、时光流逝的哀愁，以及对过往美好记忆的怀念，构建了一种复杂的情感世界。它不仅展示了作者对自然之美的深切感受，也展现了人与自然之间微妙的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春游望
烧灯城郭嫩寒天，早觉春光满眼前。
山翠全轻犹带雪，柳丝才长便宜烟。
佳人挑菜宁辞远，公子寻芳各斗先。
从此陌头车马动，谁能闲坐负华年。
梦游庐山歌
我有紫霞想，梦游匡庐峰。
仙人凌绝顶，手掉金芙蓉。
芙蓉亭亭九天上，叠嶂腾腾涌波浪。
五色云中白鹿鸣，三更海底金鸡唱。
悬崖瀑布从天来，匹练倒界青天开。
高人似是陆脩静，邀我石磴行莓苔。
九江秀色可揽结，欲跨长鲸捉明月。
望断蓬莱青鸟书，琪花落尽无人折。
飞身上挹香炉烟，坐我九叠屏风前。
翻然拜手招五老，一笑彷佛三千年。
松风泠泠吹梦觉，鹤背高寒露花落。
早知此境隔尘凡，只合栖神向丘壑。
何人写此江上山，云山与我心俱閒。
明当会碾飙轮去，长谢时人竟不还。
赠虹县颜景明
淮阳老人读《周易》，风吹鬓丝人不识。
兴阑移席傍寒梅，双眼如猫对花碧。
天风毛骨江海仙，偶来花下同清缘。
凌云文采凤凰见，照室丹光龙虎全。
清琴调古无人续，且可开樽扫茅屋。
胎禽起舞和云谣，山月光于画楼烛。
歌风台
炎精自天启，黄屋凌空开。
富贵归故乡，遂筑歌风台。
佳人弄瑶瑟，故老持金罍。
酒酣自击缶，浩歌何雄哉。
飒爽龙虎姿，旷荡风云怀。
顾谓万岁后，英魂尚归来。
回首望彭城，孤台亦崔嵬。
百战功不成，千载令人哀。