老人痴钝已逃寒，子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞，投文易水吊燕丹。
《次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其一》全文
- 注释
- 痴钝：形容人头脑迟钝，不灵活。
寒：寒冷的天气。
子：儿子。
辞行：告别出行。
理亦难：道理上也难以说服。
卢龙：古代地名，位于今河北省北部。
古塞：古老的边防要塞。
投文：投递文章或信件，此处可能指拜访或留诗纪念。
易水：古代河流，与燕国英雄荆轲刺秦的故事有关。
吊燕丹：凭吊燕国的英雄荆轲。
- 翻译
- 老者糊涂已无法抵挡寒冬，儿子又要离开更是难以劝阻。
他计划前往卢龙探寻古老的边关，还要到易水边凭吊英勇的燕丹。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞行旅的诗，通过老人对子女离别之情和景象的描写，表达了对故土家园深厚的情感，以及面对远行时内心的不舍与困顿。
“老人痴钝已逃寒”，这里用“痴钝”来形容老人的心态，既表现出老人对于子女离别可能有些许迷糊和不适应，也反映了他们对于寒冷天气已经有了一定的忍受。同时，这里也透露出一种无奈，对于即将到来的严冬，老人只能选择逃避。
“子复辞行理亦难”，则展现了子女在面对离别时的犹豫与不易。这句诗通过“辞行”二字传达出子女对于离家远行的不愿意，而“理亦难”则进一步强调了这种离别之情是多么的艰难和复杂。
接着，“要到卢龙看古塞”，这里的“卢龙”指的是今河北省涿州市附近的卢龙县，古时为边塞重镇。诗人表达出一种对历史的关注与向往，想要亲自去看看那些曾经的边防要塞。
最后，“投文易水吊燕丹”，“投文”可能是指投书给远方的亲友，“易水”则是古代一条河流，以后来演变成对离别之人的惯例。在这里，诗人通过“吊燕丹”表达了对故人或已逝者的怀念之情。燕丹可能指的是历史上的燕国和丹阳，即今天的北京地区和江苏省丹阳市一带。这两地在古代均为重要之地，而现在则被用来代表着过去的辉煌与往日的情感。
总体而言，这首诗通过对老人、子女离别之情以及边塞行旅景象的描写，展现了作者对于家国之思、历史遗迹的向往和个人的情感波动。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
悲开河行
丈夫乍可道路死，挥泪听我开河篇。
开河五月暑有毒，亢暵百日河无泉。
枯蓬赤乌汗如雨，长夜白鸟雄似鹯。
游子去家三千里，况复病体累十年。
秖知出门多历览，谁料来日当大难。
木皮束棺灵寄寺，县吏检尸巫布筵。
忆昔当时别家日，父母挽留妻子牵。
自言省弟到上国，自谓赋命天无偏。
地岂长沙人赋鵩，道如陋巷鬓凋蝉。
弟不及见亲已远，奈此半路连弃捐。
重泉杳杳不复旦，游魂黯黯何由还。
相逢亲旧烦附信，南到会稽北到燕。
堂上老亲嗔恶梦，闺中少妇焚纸钱。
长安空悲听雨约，旅馆那得共被眠。
哭夫哭兄兼哭子，呼神呼地复呼天。
一死辛酸尚堪忍，两地呜咽真可怜。
君不见封侯无成向沙漠，马革裹尸犹是贤。
《悲开河行》【明·陆深】丈夫乍可道路死，挥泪听我开河篇。开河五月暑有毒，亢暵百日河无泉。枯蓬赤乌汗如雨，长夜白鸟雄似鹯。游子去家三千里，况复病体累十年。秖知出门多历览，谁料来日当大难。木皮束棺灵寄寺，县吏检尸巫布筵。忆昔当时别家日，父母挽留妻子牵。自言省弟到上国，自谓赋命天无偏。地岂长沙人赋鵩，道如陋巷鬓凋蝉。弟不及见亲已远，奈此半路连弃捐。重泉杳杳不复旦，游魂黯黯何由还。相逢亲旧烦附信，南到会稽北到燕。堂上老亲嗔恶梦，闺中少妇焚纸钱。长安空悲听雨约，旅馆那得共被眠。哭夫哭兄兼哭子，呼神呼地复呼天。一死辛酸尚堪忍，两地呜咽真可怜。君不见封侯无成向沙漠，马革裹尸犹是贤。
https://shici.929r.com/shici/42ywpzK.html