木落湖山万叶黄，乱愁深处见重阳。
絺衣只惯诗人体，酒盏全乖病客肠。
只道事随人意改，如何花作旧时香。
孤楼不作还家梦，卧听松风响夜长。
《九日言怀》全文
- 注释
- 木落：落叶。
湖山：湖光山色。
重阳：农历九月九日，重阳节。
絺衣：细葛布做的衣服，常指文人雅士的服饰。
诗人体：诗人的气质。
酒盏：饮酒的杯子。
病客肠：病弱者的愁肠。
事随人意：事情按照人的意愿发展。
花作旧时香：花香依旧如旧时。
孤楼：孤独的高楼。
还家梦：回家的梦想。
松风：松树的风声。
夜长：长夜漫漫。
- 翻译
- 秋叶纷飞，湖光山色一片金黄，乱世愁绪中迎来了重阳节。
轻薄的絺衣只适合诗人穿着，而酒杯却与病弱之人的愁肠格格不入。
原以为事情会随着心意改变，没想到花香依旧如旧时。
孤独的高楼不再有回家的梦想，只能在长夜里卧听松风声。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，湖山落叶，一片金黄，诗人身处其中，内心充满了纷乱的愁绪。重阳佳节的到来，更增添了诗人对时光流逝和自身境况的感慨。他身着絺衣，本应是诗酒相欢的时刻，却因病体而心境凄凉，酒入愁肠，滋味苦涩。诗人试图安慰自己事情会随着心意改变，然而现实却是花香依旧，人事已非，令他倍感无奈。
在孤寂的高楼中，诗人无法寄托回家的希望，只能在夜晚长久地听着松风声，思绪万千，倍感孤独与失落。整首诗通过秋景和节日氛围，展现了诗人内心的矛盾与哀愁，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙直游郴州
孤舟上水过湘沅，桂岭南枝花正繁。
行客自知心有托，不闻惊浪与啼猿。
灵台家兄古镜歌
一尺圆潭深黑色，篆文如丝人不识。
耕夫云住赫连城，赫连城下亲耕得。
镜上磨莹一月馀，日中渐见菱花舒。
金膏洗拭鉎涩尽，黑云吐出新蟾蜍。
人言此是千年物，百鬼闻之形暗慄。
玉匣曾经龙照来，岂宜更鉴农夫质。
有时霹雳半夜惊，窗中飞电如晦明。
盘龙鳞胀玉匣溢，牙爪触风时有声。
耕夫不解珍灵异，翻惧赫连神作祟。
十千卖与灵台兄，百丈灵湫坐中至。
溢匣水色如玉倾，儿童不敢窥泓澄。
寒光照人近不得，坐愁雷电湫中生。
吾兄吾兄须爱惜，将来慎勿虚抛掷。
兴云致雨会有时，莫遣红妆秽灵迹。
重阳日即事
令节晓澄霁，四郊烟霭空。
天清白露洁，菊散黄金丛。
寡德荷天贶，顺时休百工。
岂怀歌钟乐，思为君臣同。
至化在亭育，相成资始终。
未知康衢咏，所仰惟年丰。
九日陪董内召登高
祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神。
烟里共寻幽涧菊，樽前俱是异乡人。
遥山带日应连越，孤雁来时想别秦。
自古登高尽惆怅，茱萸休笑泪盈巾。