爱日乖予愿，亲颜长在心。
远游仍换岁，华发想盈簪。
永夜谁同席，残杯忆共斟。
相思空有泪，挥洒满衣襟。
《除夜感怀·其二》全文
- 注释
- 乖予愿：违背了我的心愿。
亲颜：亲人的面容。
华发：白发。
残杯：剩下的酒杯。
相思：深深的思念。
挥洒：洒落。
衣襟：衣服的前襟。
- 翻译
- 阳光明媚的日子违背了我的心愿，亲人的容颜永远刻在我心中。
即使远游在外，新的一年又来临，想起白发可能已插满头。
漫长的夜晚，无人与我同桌共饮，只记得共酌的旧时光。
思念之情只能化为泪水，无处不在，洒满了我的衣襟。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对亲人深切的思念之情。开篇“爱日乖予愿，亲颜长在心”两句，诗人表达了对逝去美好的日子和亲人的深厚感情，不希望时间流逝，想要将这些珍贵的记忆永远留在心里。
接着，“远游仍换岁，华发想盈簪”两句，则描绘了时光流转、人事更迭的无常。诗人在外游历，年华又一次轮回，而自己的青丝渐渐变白，这些都是对时光易逝的一种感慨。
“永夜谁同席，残杯忆共斟”两句，表达了夜深人静之际，对往日与亲友共度良辰美景的怀念。独自一人坐在长夜中，举杯都是对过去美好时光的追思和无限感伤。
最后，“相思空有泪，挥洒满衣襟”两句，则是诗人对无法相守之人的深切思念之情，只能通过眼泪来表达这份思念，这泪水如同溪流般不断，将自己的衣襟都浸湿了。
整首诗语言婉约，情感真挚，通过对日月、发色、夜长等自然景象的描写，抒发了诗人深沉的相思之情和对时光易逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢