结发事铅椠，终身尺寸功。
矫情多病后，饮恨不言中。
户有三珠秀，家愁五盗穷。
空山埋玉树，肠断白杨风。
《挽内兄余聘可三首·其二》全文
- 注释
- 结发：指幼年。
铅椠：古代书写工具，此处指刻写工作。
终身：一生。
尺寸功：微小的成就。
矫情：掩饰真情。
病后：病痛之后。
饮恨：内心充满怨恨。
不言中：难以用言语表达。
户有：家中拥有。
三珠秀：形容财物珍贵，如明珠般璀璨。
五盗穷：担忧盗贼频繁，生活贫困。
空山：荒凉寂静的山林。
埋玉树：比喻珍宝或人才被埋没。
肠断：形容极度悲伤。
白杨风：象征凄凉的环境。
- 翻译
- 自幼从事刻写生涯，一生只为微小成就努力。
在病痛中掩饰真情，心中苦涩难以言表。
家中财物虽有明珠璀璨，却常担忧被盗贼侵扰。
美玉深藏于空寂山林，白杨风声更添离别之悲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣悼念内兄余聘可的挽诗第二首。诗人以铅椠（古代书写工具）起兴，描述了余聘可一生致力于学问，虽付出毕生努力，但似乎成效有限。他在病痛中掩饰真情，内心充满遗憾，无法用言语充分表达。家庭贫困，连三颗珍珠般的子女也无法摆脱贫困，令人忧虑。最后，诗人想象余聘可长眠在空寂的山中，白杨风吹过，更添凄凉，表达了对亡者的深深哀思和对家庭命运的悲叹。整体上，这首诗情感深沉，寓含了对逝者人格与生活境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事
朝霞不出门，暮霞行千里。
今晨日未出，晓气散如绮。
心疑雨再作，眼转云四起。
我岂知天道，吴农谚云尔。
古来占滂沲，说者类恢诡。
飞云走群羊，停云浴三豨。
月当天毕宿，风自少女起。
烂石烧成香，汗础润如洗。
逐妇鸠能拙，穴居狸有智。
蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。
垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。
或加阴石鞭，或议阳门闭。
或云逢庚变，或自换甲始。
刑鹅与象龙，聚讼非一理。
不如老农谚，响应捷如鬼。
哦诗敢夸博，聊用醒午睡。
送僧机素还东嘉
康乐遗踪地，言归已有期。
江流富春阔，山沓栝苍危。
锡润飞晴霭，罗寒滤晓澌。
东岩有幽石，应许折松枝。