陇头一片白云飞，仆乎束装吾欲归。
故人故人莫强挽，箧中流尘昏泪衣。
泪衣虽昏尚堪著，庭前儿戏慈颜乐。
官高如天印如斗，问君此乐应还有。
《归家》全文
- 注释
- 陇头：边疆、陇右之地。
束装：打包行李，准备出行。
故人：老朋友。
慈颜：慈祥的面容。
印如斗：比喻权势极大。
- 翻译
- 边疆上空一片白云飘荡，我决心打包行囊准备回家。
老朋友啊，别再勉强挽留，箱子里积满灰尘，连衣服都沾满了泪水。
虽然衣物蒙尘，但还能穿，看着孩子们在庭院嬉戏，慈祥的面庞洋溢着快乐。
官位高似天，权势重如斗，但问问你自己，这样的快乐还会持续多久呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归家的喜悦之情和对家庭温馨生活的向往。开篇"陇头一片白云飞，仆乎束装吾欲归"，通过描写远方的白云和自己的准备动身回家，表达了诗人迫切的归乡心情。
紧接着"故人故人莫强挽，箧中流尘昏泪衣"，诗人提醒那些老朋友不要勉强挽留自己，因为行囊中的尘土已经使得衣服蒙上了一层灰，这里的“泪衣”暗示了离别的哀伤和对远方故乡的深情。
然而即便是这份离愁，诗人在家中仍旧能找到慰藉。"泪衣虽昏尚堪著，庭前儿戏慈颜乐"一句，则转向家庭生活的温暖，孩子们在院子里嬉戏，慈爱的面容和欢乐的情绪，都是诗人归家后所获得的心灵抚慰。
最后两句"官高如天印如斗，问君此乐应还有"则是对官职高如同天空广阔、权力如同巨大的斗斛的比喻。通过这个夸张的比较，诗人询问这样一种喜悦是否还会有增加，是对生活满足的一种肯定，也隐含了对现状的知足常乐。
这首诗语言质朴自然，情感真挚，透露出诗人对于归家的渴望和家庭温暖的珍视。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
题灊峰阁
徐老海棠巢上，王翁主簿峰庵。
梅蘤破颜冰雪，绿丛不见黄甘。
游愚溪
意行到愚溪，竹舆鸣担肩。
冉溪昔居人，埋没不知年。
偶托文字工，遂以愚溪传。
柳侯不可见，古木荫溅溅。
罗氏家潇东，潇西读书园。
笋茁不避道，檀栾摇春烟。
下入朝阳岩，次山有铭镌。
藓石破篆文，不辨瞿李袁。
嵌窦响笙磬，洞中出寒泉。
同游三五客，拂石弄潺湲。
俄顷生白云，似欲驾我仙。
吾将从此逝，挽牵遂回船。
都下喜见八叔父
一别七冬夏，几书通置邮。
冥鸿难借问，江鲤多沈浮。
心因梦想去，迹为山川留。
叔趋丹凤阙，身向卧龙洲。
邂逅入关马，同时解辔鞦。
别后事万端，向来身百忧。
咨嗟旧田园，恸哭新松楸。
稍询耆旧间，太半归山丘。
小儿携妇子，襁褓皆裹头。
青灯照逆旅，呼酒濯乱愁。
破啼为笑语，霜夜尽更筹。
岁寒叔旧节，况又高春秋。
老松心更槩，绿竹气和柔。
言如不出口，体若不胜裘。
德音润九里，政事无全牛。
诗成戏笔墨，清甚韦苏州。
篆籀有志气，当于古人求。
自悲闻道晚，涉世如虚舟。
虽无触物意，傥亦遭骂咻。
稍窥性命学，未穷言行尤。
息心待自信，渺如大河流。
堤防小不密，一决败数州。
安得心服礼，不见为疮疣。
荆鸡变化材，鹄卵滞阴幽。
愿因啄抱力，浩荡碧云游。
《都下喜见八叔父》【宋·黄庭坚】一别七冬夏，几书通置邮。冥鸿难借问，江鲤多沈浮。心因梦想去，迹为山川留。叔趋丹凤阙，身向卧龙洲。邂逅入关马，同时解辔鞦。别后事万端，向来身百忧。咨嗟旧田园，恸哭新松楸。稍询耆旧间，太半归山丘。小儿携妇子，襁褓皆裹头。青灯照逆旅，呼酒濯乱愁。破啼为笑语，霜夜尽更筹。岁寒叔旧节，况又高春秋。老松心更槩，绿竹气和柔。言如不出口，体若不胜裘。德音润九里，政事无全牛。诗成戏笔墨，清甚韦苏州。篆籀有志气，当于古人求。自悲闻道晚，涉世如虚舟。虽无触物意，傥亦遭骂咻。稍窥性命学，未穷言行尤。息心待自信，渺如大河流。堤防小不密，一决败数州。安得心服礼，不见为疮疣。荆鸡变化材，鹄卵滞阴幽。愿因啄抱力，浩荡碧云游。
https://shici.929r.com/shici/TLh9yh4.html
邹操
归欤怀哉，此邦不可以游。
眷吾车而有柅，非河浒之无舟。
政何君而莫与，君何国而莫求。
岁荏荏而老至，慨时运之不逑。
洋洋乎水哉，丘之不得济也。
昊天不吊，仁者此无罪也。
揽国辟而家擅，几何而不殆也。
心病不可药，手足未有害也。
鸟覆巢于主人，凤摩天而逝也。
求所用生丧其生，吾不忍幪此虿也。
岂曰如之何，然后求诸蔡也。已乎已乎！
鸟兽山林，则以食也。天下有道，丘不与易也。
归我休矣，奉帝则也。大同至小，天地德也。
小物自私，智之贼也。国无知兮，我非伤悲兮。
驺御委辔，四牡驰兮。
心不慊于前驱，又欲下而走兮。
中园有林，斧所相兮。大厦峨峨，不谋匠兮。
往者不可及，来者吾犹望兮。
《邹操》【宋·黄庭坚】归欤怀哉，此邦不可以游。眷吾车而有柅，非河浒之无舟。政何君而莫与，君何国而莫求。岁荏荏而老至，慨时运之不逑。洋洋乎水哉，丘之不得济也。昊天不吊，仁者此无罪也。揽国辟而家擅，几何而不殆也。心病不可药，手足未有害也。鸟覆巢于主人，凤摩天而逝也。求所用生丧其生，吾不忍幪此虿也。岂曰如之何，然后求诸蔡也。已乎已乎！鸟兽山林，则以食也。天下有道，丘不与易也。归我休矣，奉帝则也。大同至小，天地德也。小物自私，智之贼也。国无知兮，我非伤悲兮。驺御委辔，四牡驰兮。心不慊于前驱，又欲下而走兮。中园有林，斧所相兮。大厦峨峨，不谋匠兮。往者不可及，来者吾犹望兮。
https://shici.929r.com/shici/1Ppzza.html