结茆湖曲两三间，客少柴荆尽日关。
插架图书娱晚暮，满滩鸥鹭伴清闲。
壁龛吴晋千年字，窗纳秦稽万叠山。
自怪坚顽推不倒，时来临水照苍颜。
《结茅》全文
- 拼音版原文全文
结 茅 宋 /陆 游 结 茆 湖 曲 两 三 间 ，客 少 柴 荆 尽 日 关 。插 架 图 书 娱 晚 暮 ，满 滩 鸥 鹭 伴 清 闲 。壁 龛 吴 晋 千 年 字 ，窗 纳 秦 稽 万 叠 山 。自 怪 坚 顽 推 不 倒 ，时 来 临 水 照 苍 颜 。
- 翻译
- 在湖边弯曲处建有两三间小屋，客人稀少，柴门常常关闭。
书架上摆满了书籍，度过傍晚时光，满沙滩的鸥鹭陪伴着宁静的闲暇。
墙壁上的刻字记录着吴、晋千年的历史，窗户映入秦、稽山脉的重重叠嶂。
我惊讶于自己的坚韧不倒，有时会来到水边，让湖水照见我苍老的容颜。
- 注释
- 茆：茅草。
湖曲：湖边弯曲的地方。
柴荆：简陋的房屋。
关：关闭。
图书：书籍。
娱：度过。
晚暮：傍晚。
鸥鹭：水鸟。
壁龛：墙壁上的凹槽或小室。
吴晋：古代的吴国和晋国。
字：刻字。
窗纳：窗户映入。
秦稽：古代的秦国和稽山。
坚顽：坚韧不倒。
照：照见。
苍颜：苍老的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在湖边结庐而居的宁静生活。"茆湖曲两三间"写出了简朴的居所位于湖畔弯曲的小径旁，环境清幽。"客少柴荆尽日关"表达了诗人远离尘嚣，门可罗雀的隐逸生活，柴扉常闭，唯有书卷相伴。
"插架图书娱晚暮"，诗人以读书消磨时光，享受晚年的宁静与智慧的乐趣。"满滩鸥鹭伴清闲"则进一步渲染了湖边的自然景色，鸥鹭群集，增添了生活的闲适与和谐。
"壁龛吴晋千年字"暗示了历史的沉淀和文化的底蕴，诗人寓居之处可能有古代遗迹或珍贵的书籍。"窗纳秦稽万叠山"描绘窗外连绵起伏的山峦，视野开阔，心境宽广。
最后两句"自怪坚顽推不倒，时来临水照苍颜"，诗人以自我调侃的方式，表达对岁月流逝的淡然态度，坚毅的性格仿佛与湖水共长天一色，映照出他历经沧桑后的从容与坚韧。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬静与淡泊，以及对历史文化的沉思，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
御街行.待命护国院，不得入国门。寄内
年年不放春闲了。今岁衔杯少。
来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽。
惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老。
斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到。
西园红艳绿盘龙，辜负一年春好。
锦城乐事，不关愁眼，何似还家早。
和东坡先生梅花三首·其一
霜晴十月玉溪村，见梅开早客迷魂。
山阿若有人含睇，跂望不到霜烟昏。
东西野寺通两径，上下竹篱开一园。
落身曲糵盆盎里，晨坐对花无酒温。
归来山月照玉蕊，一杯径卧东方暾。
罗浮幽梦入仙窟，有屦亦满先生门。
欣然得句荔支浦，妙绝不似人间言。
诗成莫叹形对影，尚可邀月成三樽。