风阁开还闭，龛灯暗复明。
竹间听露滴，庭际看云行。
皎月千门静，微风一座清。
只今廷诤者，谁复继元成。
《追和东坡倦夜一首》全文
- 拼音版原文全文
追 和 东 坡 倦 夜 一 首 宋 /王 之 道 风 阁 开 还 闭 ，龛 灯 暗 复 明 。竹 间 听 露 滴 ，庭 际 看 云 竹 。皎 月 千 门 静 ，微 风 一 座 清 。只 今 廷 诤 者 ，谁 复 继 元 成 。
- 翻译
- 风阁时开时闭，佛龛中的灯忽明忽暗。
在竹林中聆听露水滴落，庭院里欣赏云彩飘行。
明亮的月亮照耀着寂静的千门，微风吹过带来一片清凉。
如今朝廷中争议不断，还有谁能像元成那样继往开来？
- 注释
- 风阁：指有风的楼阁，可能为寺庙或官署。
龛灯：佛龛中的灯。
听露滴：聆听露水滴落的声音。
庭际：庭院之间。
皎月：明亮的月亮。
廷诤者：朝廷中的争议者。
元成：可能是历史上某个贤能的人物。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的夜景图。开篇“风阁开还闭，龛灯暗复明”两句，通过对窗户和灯光变化的细腻描写，营造出一种幽雅的室内氛围，仿佛读者也能感受到夜晚微弱光线下的那份静谧。
接着，“竹间听露滴，庭际看云行”两句，则将视角转向户外，通过竹叶间滴落的露珠声和庭院中飘逸的云影，展现了诗人对自然界微妙变化的细心观察。这些意象共同构筑了一种超脱尘世、与自然融合的情境。
“皎月千门静，微风一座清”两句，更进一步强化了夜晚的宁静和纯净。皎洁的月光洒满整个空间，而细微的风则为这份静谧增添了一丝生动感，令读者仿佛置身于此，可感受到那种难得的清凉与安逸。
最后，“只今廷诤者，谁复继元成”两句，则带有一丝哀愁和怀念。诗人通过提及“廷诤者”——那些在朝堂上争论国事的人，以及历史上的贤才“元成”，抒发了对过去的怀念之情，同时也隐含着对现实中的缺乏贤能之人的感慨。
整首诗通过对夜景的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人深厚的文化素养和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢