南陌东阡自在身，一年节物几番新。
鲥鱼出后莺花闹，梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾。
《仲夏风雨不已》全文
- 拼音版原文全文
仲 夏 风 雨 不 已 宋 /陆 游 南 陌 东 阡 自 在 身 ，一 年 节 物 几 番 新 。鲥 鱼 出 後 莺 花 闹 ，梅 子 熟 时 风 雨 频 。冠 盖 敢 同 修 禊 客 ，桑 麻 不 减 避 秦 人 。夕 阳 更 有 萧 然 处 ，照 影 清 溪 整 葛 巾 。
- 注释
- 南陌：乡间小路。
东阡：东方田野。
自在身：独自漫步。
节物：季节景色。
鲥鱼：一种名贵的鱼。
莺花：鸟语花香。
梅子熟：梅子成熟。
冠盖：指士大夫。
修禊客：古代春季在水边举行的祭礼。
桑麻：种植桑树和麻，代指农耕生活。
避秦人：逃避战乱的人，此处比喻过着简朴生活的农人。
萧然：寂静、清冷。
整葛巾：整理头巾。
- 翻译
- 在南边的小路和东边的田间，我独自漫步，一年四季的景色不断变换。
鲥鱼捕捞之后，春意盎然，鸟语花香；梅子成熟的时候，风雨频繁降临。
我并不敢与那些文人士大夫们比肩，他们常聚于水边修禊；种桑麻的农人生活如古人避秦一般简单质朴。
夕阳西下，我更喜欢那宁静的角落，映照在清澈溪流中的，是我整理过的头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《仲夏风雨不已》，描绘了夏日里雨后的田园景象和个人心境。首句“南陌东阡自在身”，写诗人漫步乡间小路，享受着自由自在的生活。接下来，“一年节物几番新”表达了对季节更替的感慨，感叹大自然的生机盎然。
“鲥鱼出后莺花闹，梅子熟时风雨频”两句，通过描写鲥鱼上市、莺花盛开和梅子成熟的时节，展现了仲夏的热闹与生机，同时也暗示了风雨不断，增加了生活的些许波折。
“冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人”一句，诗人以古代修禊的传统活动自比，表达自己虽身处乱世，但仍保持高雅情趣，同时借“桑麻不减避秦人”暗指自己如古代避秦隐士般淡泊名利，专注于田园生活。
最后，“夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾”以夕阳西下、清溪倒影的画面收尾，诗人独自整理头巾，显得宁静而超脱，流露出一种萧然闲适的心境，体现出诗人面对风雨的从容和对自然的深深热爱。整首诗寓情于景，展现了诗人对田园生活的热爱和对世事变迁的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄怀临川章大力
望气非一日，于焉捉臂亲。
乍看忆曾识，犹疑梦中人。
君应修月手，携我踏桂轮。
桂枝樛相引，恣汝斫为薪。
为余撷其一，饷以紫罗巾。
有月明可掇，扪体滑如银。
觉来香绕枕，口口咽馀津。
谁能精物隐，感寤在兹晨。
对君一樽酒，其故乃可论。
吾师九秋干，掇皮皆天真。
冥心寄尺幅，有愿无不伸。
玉曜并瓦质，所荷同一甄。
君词多诡峭，君意何温淳。
荀韩原道德，机彀别有因。
后先缘最巧，暌合听于神。
独惭蚊虻影，配拟本非伦。
稍知尊所慕，竭心以自忞。
忍遽辞我去，门外即风尘。
奇光深自惜，赝古未为珍。
愿与贞斯义，别语不嫌谆。
再见桂华满，心心托秋旻。
残梦犹堪续，宛在江之漘。
《寄怀临川章大力》【明·凌义渠】望气非一日，于焉捉臂亲。乍看忆曾识，犹疑梦中人。君应修月手，携我踏桂轮。桂枝樛相引，恣汝斫为薪。为余撷其一，饷以紫罗巾。有月明可掇，扪体滑如银。觉来香绕枕，口口咽馀津。谁能精物隐，感寤在兹晨。对君一樽酒，其故乃可论。吾师九秋干，掇皮皆天真。冥心寄尺幅，有愿无不伸。玉曜并瓦质，所荷同一甄。君词多诡峭，君意何温淳。荀韩原道德，机彀别有因。后先缘最巧，暌合听于神。独惭蚊虻影，配拟本非伦。稍知尊所慕，竭心以自忞。忍遽辞我去，门外即风尘。奇光深自惜，赝古未为珍。愿与贞斯义，别语不嫌谆。再见桂华满，心心托秋旻。残梦犹堪续，宛在江之漘。
https://shici.929r.com/shici/RxdDK9b3.html