银屏屈曲障春风，独抱寒衾睡正浓。
啼鸟一声惊梦破，乱愁依旧锁眉峰。
《旧愁二首·其一》全文
- 翻译
- 银色的屏风曲折地挡住了春风，独自拥着寒冷的被子沉睡正酣。
一声鸟鸣惊醒了美梦，纷乱的思绪依然锁紧了眉头。
- 注释
- 银屏：银色的屏风。
屈曲：曲折。
障：阻挡。
春风：春天的风。
独抱：独自抱着。
寒衾：寒冷的被子。
睡正浓：睡得正沉。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
惊梦破：惊醒梦境。
乱愁：纷乱的思绪。
依旧：仍然。
锁眉峰：紧锁眉头。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《旧愁二首（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到作者在春日独处时的寂寞与怀旧之情。
“银屏屈曲障春风”，这里的“银屏”指的是窗户上镶嵌着的金属丝网，通常用来遮挡室外的景象。诗人通过这一细节表达了她对外界的隔绝和内心的封闭。在这个季节里，春风不再温暖，而是带来了孤寂。
“独抱寒衾睡正浓”，“独抱”二字显露出了诗人的孤独与无依。这里的“寒衾”强化了室内的冷清感，与之相伴的是夜晚的深沉睡眠，反映出诗人在现实中的不如意和对过去美好时光的怀念。
“啼鸟一声惊梦破”，这句表达了诗人的梦境被打断，可能是由窗外偶尔传来的鸟鸣声引起的。这个细节使得内心世界与现实之间的界限变得模糊，同时也暗示了梦中的美好与现实中的无奈。
“乱愁依旧锁眉峰”，诗人醒来后，过去的忧虑与烦恼并未消散，反而因为被惊扰的梦境而更加强烈。这里的“锁眉峰”形象生动地描绘了诗人的心情是如何纠结和痛苦。
整首诗通过对春日寂寞、孤独与怀旧等情感的刻画，展现了诗人内心世界的复杂性。朱淑真以细腻的笔触将自己的情绪转化为文字，使读者在阅读时能感受到那份深沉而又微妙的情感波动。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
秋夜南溪席上听邬和卿胡琴歌时和卿留袁城将归西昌
空山无云风叶静，酒行高堂烛垂烬。
邬郎起控二弦琴，一曲新声发孤咏。
泠泠滴滴弦初调，欲语乍吞声忽飘。
龙头宛曲转秋玉，马尾振荡回春娇。
萦纡往复腾袅袅，宫换商移破清悄。
綵鸾笑侣出花间，断雁呼群入云杪。
满堂宾客惨不哗，侧耳如到仙人家。
乃知胡中歌敕勒，不独马上传琵琶。
我从往年客燕蓟，羌笛戎歌乱人意。
归来华发映清尊，坐感商音一流涕。
邬郎好手早得名，岂可久滞宜阳城。
太常此去徵绝艺，会奏法曲升天行。