路岐人不见，尚得记心中。
月忆潇湘渚，春生兰杜丛。
鸟啼花半落，人散爵方空。
所赠诚难荅，泠然一雅风。
《酬刑部姚郎中》全文
- 拼音版原文全文
酬 刑 部 姚 郎 中 唐 /马 戴 路 歧 人 不 见 ，尚 得 记 心 中 。月 忆 潇 湘 渚 ，春 生 兰 杜 丛 。鸟 啼 花 半 落 ，人 散 爵 方 空 。所 赠 诚 难 答 ，泠 然 一 榻 风 。
- 注释
- 路岐人：指路上的行人或旅人。
不见：看不见，表示已经离开或走远。
尚得：还能够。
记心中：铭记在心。
月忆：在月光下回忆。
潇湘渚：潇水和湘水交汇处的小洲，常用于代指湖南地区，这里泛指美丽的地方。
春生：春天生长。
兰杜丛：兰花和杜鹃花丛，代表美丽的自然景色。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花半落：花朵部分凋谢，描绘暮春景象。
人散：人群散去。
爵方空：酒爵刚刚空了，形容聚会结束。
所赠：你所赠予的（情谊）。
诚难荅：确实难以回报。
泠然：清冷的样子，这里有清新脱俗之意。
一雅风：一股高雅的风度或风气。
- 翻译
- 路上的旅人已看不见，但仍清晰记得在心里。
月下回忆起潇湘水边，春天里兰草杜鹃丛生。
鸟儿啼叫花朵半凋零，人群散去酒杯方才空。
你赠予的情意实在难回，唯有清雅之风轻轻回应。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马戴的作品，名为《酬刑部姚郎中》。诗中的意境优美，情感真挚。
"路岐人不见，尚得记心中。" 这两句表达了诗人对远方朋友的思念，即使身处繁忙的人群之中，也难以忘怀心中的那份情谊。
"月忆潇湘渚，春生兰杜丛。" 这里描绘了一幅美丽的自然景象。潇湘是古代对长江和洞庭湖一带的称呼，"月忆"表达了诗人在夜晚仰望明月时所怀念的不仅是自然之美，更有心中那份难以忘怀的情感。春天里兰花和杜鹃盛开，是对友情的赞美。
"鸟啼花半落，人散爵方空。" 这两句描绘了一场宴席后的宁静景象。鸟儿在树上啼叫，鲜花纷纷而落，而宴会结束后，人们散去，只留下空无一人的酒杯。这不仅是对自然界变化的观察，也反映出一种淡然的人生态度。
"所赠诚难荅，泠然一雅风。" 这里表达了诗人对朋友赠送礼物时的情感深厚，以及他希望这种情谊能够长存。"泠然一雅风"则是赞美那种超脱尘世、清新脱俗的高洁情操。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深邃的情怀和高远的情趣，是一首集思念、友谊与自然之美于一体的佳作。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
续憎苍蝇
炎官煽毒日色赪，四海鼎沸遭焚蒸。
吴牛耕罢汗且喘，暂休树影眠沟塍。
不知苍蝇名品夥，乘时附势相欺陵。
其间一种号赤目，巧窥猛攫如饥鹰。
钻眸噆鼻不可奈，以首溷水浇清澄。
自期摆脱有此计，须臾扑缘如牵绳。
牧儿旁坐少肋力，掴以指掌麾以肱。
更凭草帚时一扫，坠地死者堆斗升。
乾坤荡荡产万类，涵淹恶物吁可憎。
閒从林下看水牯，作诗为续憎苍蝇。
次韵稼隐告归
我观大瀛海，天水二清廓。
谁麾海若来，乐斗万蛟鳄。
风涛拍屯门，溃作无底壑。
鬐鬣竖旂幡，牙角利椎凿。
血人不肯吐，安得留残啄。
茫茫溯云槎，日夜失栖泊。
归涂三月粮，囊底馀圭勺。
平生崒嵂气，磨淬去隅角。
案空萤已乾，匣闭龙不跃。
故衣粘蜃气，未洗瘴雾恶。
尔来出白云，奔走乱车铎。
有来證奇字，时扣草玄阁。
高棋固饶人，欲学苦无脚。
惟君桑梓英，遇合长落落。
申旦首胥溪，险韵当离酌。
勿为松菊挽，来占秋堂幕。
送人赴宜兴教授
催唤沙棠港口船，门前龙象耸初筵。
养亲始愿家良近，事道中年志愈坚。
美俗一新吾礼乐，高贤多羡此山川。
不妨且为坡翁住，却上玉堂陪众仙。
和顾伯玉陈朝桧
长城大雄古刹里，一庭老蘖质已死。
依约仅见左纽纹，垂柯布叶乃如此。
相传云是陈朝桧，欲论往事皆死鬼。
冰悬雪跨黄尘尽，何烦皂荚相料理。
只应孤根铁石坚，不怕如壶之赤蚁。
四旁那复有生意，生意却从中心起。
陈氏机浅根枝弱，虽有子孙何足倚。
峥嵘霸业随手坏，五传不堪重屈指。
君语居然多硬语，千载兴亡杂悲喜。
隋唐而来尤可感，区区未数钱与李。
王维画孟浩然骑驴图
穷浩然，老摩诘，平生交情两莫逆。
也曾携去宿禁中，堪笑诗人命奇薄。
只应寂莫归旧庐，此翁殷勤殊未足。
作诗借问襄阳老，诗中犹苦忆孟六。
悠悠江汉经几秋，一夕神交如在目。
分明写出骑驴图，丰度散朗貌清淑。
更有个倜一片心，不是相知那得貌。
行行复行向何许，酸风吹驴耳卓朔。
向来十上困旅尘，驴饥拒地愁向洛。
不如乘舆且田园，万山亭前大堤曲。
鳊鱼正肥甘蔗美，鸡黍可具杨梅熟。
一樽相与寿先生，醉归勿遣驴失脚。