露如轻雨月如霜，不见星河见雁行。
虚晕入池波自泛，满轮当苑桂多香。
春台几望黄龙阙，云路宁分白玉郎。
是夜巴歌应金石，岂殊萤影对清光。
《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄》全文
- 注释
- 露：夜间的露水。
轻雨：像细雨般轻微的露水。
月如霜：形容月色皎洁如霜。
星河：天空中的星星，像河流一样繁多。
雁行：排列整齐的大雁，常用来象征秋天或离别。
虚晕：光晕，指月亮或星星周围的光环。
入池：倒映在池塘中。
波自泛：水面自然波动。
当苑：指皇家园林。
桂多香：桂花盛开，香气浓郁。
春台：春天的高台，可能指观赏春景的地方。
黄龙阙：古代皇宫的门阙，这里代指皇宫。
云路：云雾缭绕的道路，象征高远之地。
白玉郎：比喻年轻俊美的官员。
巴歌：巴蜀地区的民歌。
金石：古代打击乐器，比喻音乐高雅。
岂殊：哪里不同。
萤影：萤火虫的光芒。
清光：清冷的月光。
- 翻译
- 露水轻如细雨，月色冷似霜白，星空被遮掩只见大雁排列成行。
空中的光晕倒映在池塘波动的水面，园中桂花香气弥漫在满月的夜晚。
春天的高台上遥望皇家宫殿，云雾缭绕的路途难辨玉一般的少年郎。
这夜晚的巴蜀歌声如同金石之音，哪里比得上萤火虫微光照亮清冷的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉的春夜月景，诗人通过细腻的笔触勾勒出一种超然物外、心旷神怡的情境。"露如轻雨月如霜"两句，既写出了夜晚的湿润和月亮的清冷，也暗示了一种恬淡脱俗的情怀。
"不见星河见雁行"一句，则转换了视角，从广阔星空到孤独飞行的雁群，把握了宇宙与个体之间微妙的关系。这两句共同营造出一种静谧而又开阔的氛围。
"虚晕入池波自泛，满轮当苑桂多香"通过对池水和桂花的描绘，更进一步地强化了夜晚的宁静与月光下自然之美。桂花在这里不仅是香气扑鼻的存在，也象征着高洁和纯净。
接下来，"春台几望黄龙阙，云路宁分白玉郎"中的"春台"一词，不仅指向了诗人观赏月亮的场所，也隐含了对美好时光的留恋。而"黄龙阙"和"白玉郎"则是古代神话传说中仙界的景象，通过这种超现实的描写，展现出诗人对于理想境界的向往。
最后，"是夜巴歌应金石，岂殊萤影对清光"两句，则将听觉和视觉的享受结合起来。"巴歌"可能指的是古代的一种乐曲，而与"金石"相呼应，则不仅仅是音乐之美，更有声响本身的纯净与坚硬。"岂殊萤影对清光"则是在月夜中，即便是微弱的萤火虫光，也能与明亮的月光形成鲜明对比，突显了诗人对于光与暗、真与假的深刻领悟。
总体而言，这首诗通过细腻的感官描写和丰富的想象空间，塑造了一种超脱尘世、追求理想境界的情怀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
寄馀干徐隐甫
江行长邅回，风水忧索米。
相逢解人颐，高士徐孺子。
鸬鹚葭苇间，煮茗当酌醴。
夜船饷蒸鹅，白发厌甘旨。
东江始分风，苔网馈百纸。
遣兵夜赋诗，月冷石齿齿。
别来星环天，再见艳桃李。
寄声良劳勤，报我阙双鲤。
但闻佳邑政，杻械生菌耳。
颇闻延诸儒，破讼作诗礼。
顾予白下邑，庭聚雨前蚁。
珥笔诵汉章，锥刀争未已。
初无得民具，名实正尔尔。
愿闻庖丁方，江湖天到水。
遥知解千牛，袖手笑血指。
书来傥垂教，改事从此始。
和谢公定征南谣
传闻交州初陆梁，东连五溪西氐羌。
军行不断蛮标盾，谋主皆收汉畔亡。
合浦谯门腥血沸，晋兴城下白骨荒。
谋臣异时坐致寇，守臣今日愧苞桑。
已遣戈船下漓水，更分楼船浮豫章。
颇闻师出三鸦路，尽是中屯六郡良。
汉南食麦如食玉，湖南驱人如驱羊。
营平请谷三百万，祁连引兵九千里。
少府私钱不可知，大农计岁今馀几。
土兵番马貔虎同，蝮蛇毒草篁竹中。
未论刍粟捐金费，直愁瘴疠连营空。
我思荆州李太守，欲募蛮夷令自攻。
至今民歌尹杀我，州郡择人诚见功。
张乔祝良不难得，谁借前箸开天聪。
诏书哀痛言语切，为民一洗横尸血。
摧锋陷坚赏万户，堑山堙谷穷三穴。
南平旧时颇臣顺，欲献封疆请旄节。
庙谟犹计病中原，岂知一朝更屠灭。
天道从来不争胜，功臣好为可喜说。
交州鸡肋安足贪，汉开九郡劳臣监。
吕嘉不肯佩银印，徵侧持戈敌百男。
君不见往年濒海未郡县，赵佗闭关罢朝献。
老翁窃帝聊自娱，白头抱孙思事汉。
孝文亲遗劳苦书，稽首请去黄屋车。
得一亡十终不忍，太宗之仁千古无。
《和谢公定征南谣》【宋·黄庭坚】传闻交州初陆梁，东连五溪西氐羌。军行不断蛮标盾，谋主皆收汉畔亡。合浦谯门腥血沸，晋兴城下白骨荒。谋臣异时坐致寇，守臣今日愧苞桑。已遣戈船下漓水，更分楼船浮豫章。颇闻师出三鸦路，尽是中屯六郡良。汉南食麦如食玉，湖南驱人如驱羊。营平请谷三百万，祁连引兵九千里。少府私钱不可知，大农计岁今馀几。土兵番马貔虎同，蝮蛇毒草篁竹中。未论刍粟捐金费，直愁瘴疠连营空。我思荆州李太守，欲募蛮夷令自攻。至今民歌尹杀我，州郡择人诚见功。张乔祝良不难得，谁借前箸开天聪。诏书哀痛言语切，为民一洗横尸血。摧锋陷坚赏万户，堑山堙谷穷三穴。南平旧时颇臣顺，欲献封疆请旄节。庙谟犹计病中原，岂知一朝更屠灭。天道从来不争胜，功臣好为可喜说。交州鸡肋安足贪，汉开九郡劳臣监。吕嘉不肯佩银印，徵侧持戈敌百男。君不见往年濒海未郡县，赵佗闭关罢朝献。老翁窃帝聊自娱，白头抱孙思事汉。孝文亲遗劳苦书，稽首请去黄屋车。得一亡十终不忍，太宗之仁千古无。
https://shici.929r.com/shici/bCnevKSsC.html
次韵答晁无咎见赠
翕翕一日炎，耽耽万年永。
四海仰首观，顷复归根静。
时雨泻玉除，潢流涨天井。
性不耐衣冠，入门疏造请。
煮饼卧北窗，保此已徼幸。
空馀见贤心，忍渴望梅岭。