参军四壁生秋草，鬓毛不似心先老。
终随烟霞学巢由，一室安能事除扫。
竹西旧说青云客，诗思长留意无极。
尘埃不见襄阳山，赖有斯人道消息。
赤心照日青眼明，与君一见输生平。
君去摩天学孤凤，我今饮海盘长鲸。
云车劙兮风马休，呼儿乞取千金裘。
明朝有句道不得，黄叶满庭无限秋。
《赠别竹西王彦升居士》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 竹 西 王 彦 升 居 士 宋 /李 弥 逊 参 军 四 壁 生 秋 草 ，鬓 毛 不 似 心 先 老 。终 随 烟 霞 学 巢 由 ，一 室 安 能 事 除 扫 。竹 西 旧 说 青 云 客 ，诗 思 长 留 意 无 极 。尘 埃 不 见 癌 阳 山 ，赖 有 斯 人 道 消 息 。赤 心 照 日 青 眼 明 ，与 君 一 见 输 生 平 。君 去 摩 大 学 孤 凤 ，我 今 饮 海 盘 长 鲸 。云 车 {乾 乙 换 也 }兮 风 马 休 ，呼 儿 乞 取 千 金 裘 。明 朝 有 句 道 不 得 ，黄 叶 满 庭 无 限 秋 。
- 注释
- 参军：古代官职，此处指诗人自己。
生秋草：形容环境荒凉。
巢由：古代隐士。
青云客：指有才华的文人。
襄阳山：具体指代某座山，可能与诗人的情感有关。
赤心：真诚的心。
青眼：正眼看，表示欣赏或尊重。
孤凤：比喻超凡脱俗的人。
饮海：形容豪迈气概。
云车：神话中的仙人坐骑。
黄叶：秋天的落叶，象征萧瑟和衰败。
- 翻译
- 军营四周秋草丛生，两鬓斑白似乎心先老。
我决心追随烟霞中的巢父、许由，一间房何必打扫整理。
竹西之地曾有诗才横溢的客人，他的诗思绵延无尽。
尘埃遮挡不了对襄阳山的思念，幸亏有你传递消息。
赤诚之心如日般明亮，与你相见胜过一生。
你将登高学那孤独的凤凰，我则愿如长鲸吞海。
停下车马，唤儿取来千金皮衣。
明日有话难以言表，庭院秋叶满地，尽显凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊赠给竹西王彦升居士的作品，表达了诗人对友人的深厚情感和对自然美景的赞叹。诗中“参军四壁生秋草，鬓毛不似心先老”两句通过对比鲜明地描绘出诗人内心的忧伤与外界的萧瑟之感，表达了时光易逝、青春难再的感慨。
“终随烟霞学巢由，一室安能事除扫”则是诗人表达自己愿意追随自然界的变化，找到一份内心的平静与满足。这里的“烟霞”象征着远离尘世的淡泊，“巢由”暗示了隐逸生活，而“一室安能事除扫”则是诗人对简单生活的向往。
“竹西旧说青云客，诗思长留意无极”两句中，“竹西”指的是王彦升居士的居所，“青云客”形象生动地描绘了隐逸者的高洁脱俗，而“诗思长留意无极”则表达了诗人对自然美景无尽的思考和情感寄托。
“尘埃不见襄阳山，赖有斯人道消息”两句通过对比，既表现了诗人对于远方亲友的思念，也反映出诗人对王彦升居士能够传递信息的依赖与信任。
“赤心照日青眼明，与君一见输生平”则是诗人对友人的真挚赞美，表达了相识之喜和心灵的沟通。“摩天学孤凤，我今饮海盘长鲸”两句中，“摩天”、“学孤凤”象征着高远的志向，而“我今饮海盘长鲸”则是诗人对未来生活的无限憧憬。
“云车劙兮风马休，呼儿乞取千金裘”两句描绘了一幅仙境般的画面，“云车”、“风马”都是仙界的交通工具，而“呼儿乞取千金裘”则是诗人对美好生活的向往和渴望。
最后，“明朝有句道不得，黄叶满庭无限秋”两句表达了诗人对于未来的期盼与对友人的不舍之情，以及对时间流逝带来的无尽秋意的感慨。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
蓦山溪.舟中残月
芙蓉湖畔，点点喧津鼓。
何处是归程，轻鸥外、一声柔橹。
香销酒薄，早是不成眠，怪好月，故相撩，枕畔时来去。
方晖圆景，摇曳纷无数。
风勒水声寒，又激起、吴歈凄楚。
夜长梦短，此意有谁知，算只有，广寒人，知我伤心处。