栗烈刚风刮病眸，登临何啻缓千忧。
界天暑雪青城外，涌地晴云瓦屋头。
浩荡他年誇北客，苍茫何处认西州。
千岩万壑须寻遍，身是江湖不系舟。
《思佛亭晓望》全文
- 拼音版原文全文
思 佛 亭 晓 望 宋 /范 成 大 栗 烈 刚 风 刮 病 眸 ，登 临 何 啻 缓 千 忧 。界 天 暑 雪 青 城 外 ，涌 地 晴 云 瓦 屋 头 。浩 荡 他 年 夸 北 客 ，苍 茫 何 处 认 西 州 ？千 岩 万 壑 须 寻 偏 ，身 是 江 湖 不 系 舟 。
- 翻译
- 强劲的寒风吹过我的眼眸，登山临水仿佛能缓解千般忧虑。
在青城山外，炎热的夏天竟然下起了雪，晴朗的天空中，瓦屋顶上涌动着白云。
未来某日，我将向北方的客人夸耀这一切，但在苍茫大地中，何处才是西州呢？
我要遍游千岩万壑，既然身处江湖，就如无根浮舟，四海为家。
- 注释
- 栗烈：形容风力强劲。
刚风：寒风。
病眸：困倦的眼睛。
何啻：岂止，不止。
缓：缓解。
界天：天地相接之处。
暑雪：夏日下的雪。
青城外：青城山之外。
涌地：弥漫大地。
瓦屋头：瓦屋顶。
他年：未来某时。
誇北客：向北方的客人夸耀。
苍茫：广阔无垠。
西州：某个西方的地方。
千岩万壑：无数的山峦山谷。
身是江湖：我身处江湖之中。
不系舟：如同无根的浮舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在思佛亭上远眺的景象，通过风的强劲和天气的奇特变化，传达出一种深沉的情感。"栗烈刚风刮病眸"，展现了早晨寒风吹过，仿佛能穿透病痛的眼睛，反映出诗人内心的苦楚。"登临何啻缓千忧"，表达了登高望远带来的片刻宁静，似乎能暂时缓解心中的忧虑。
"界天暑雪青城外"，运用对比，写出了青城山外夏日竟然下起了雪，这种奇景让人心生惊奇。"涌地晴云瓦屋头"，则描绘了晴空万里中，瓦屋顶上云气蒸腾的景象，富有动态感。
"浩荡他年誇北客"，预示着诗人期待未来能以这些经历自豪地向北方的友人夸耀。"苍茫何处认西州"，则流露出对远方故土的怀念和迷茫，不知何处才是西州的方向。
最后两句"千岩万壑须寻遍，身是江湖不系舟"，诗人决心要遍游千山万水，即使身处江湖，也像无根浮萍，表达了其志向远大和人生的漂泊不定。
整体来看，这首诗情感深沉，意境开阔，既有个人的内心世界，又有对自然景色的描绘，展现了范成大的独特诗风。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析