春事已阑珊，山村未褪寒。
笋生初入馔，荠老尚登盘。
僧饭时分钵，园蔬不仰官。
枯肠更禁搅，姑置密云团。
《蔬饭》全文
- 翻译
- 春天的事情已经接近尾声，山村里的寒冷还未消退。
竹笋刚刚长出可以用来做菜，荠菜虽老仍被摆上餐桌。
僧人用餐时，各自分取食物，园中的蔬菜无需依赖官府供应。
饥饿的肠胃难以承受更多的刺激，暂且放下这美味的密云团（可能指一种食物）
- 注释
- 阑珊：即将结束，衰落。
山村：乡村。
褪寒：解除寒冷。
笋生：新竹笋生长。
馔：菜肴。
荠老：荠菜老了。
僧饭：僧侣进餐。
分钵：分食各自的碗。
园蔬：园中蔬菜。
禁搅：难以承受搅拌（可能指肠胃不适）。
密云团：比喻美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蔬饭》，描绘了春天即将过去，山村里仍带着几分寒意的景象。诗中提到竹笋刚刚可以采摘入食，荠菜虽已老但仍被用来烹饪。僧人们在饭点上分食简单的斋饭，自给自足的园蔬并不依赖官府供给。诗人形容自己的生活清贫，肠胃已经习惯了简朴，即使是普通的蔬菜也足以满足，姑且放下对美食的渴望，享受宁静的田园生活。整首诗展现了诗人淡泊名利，享受简朴生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其九
湖上风烟三月三，湖中新水远拖蓝。
风流再续兰亭后，文物谁当北斗南。
林外鸟惊人语乱，花前春共客情酣。
乘时张弛非沈湎，纪胜无才却自惭。
- 诗词赏析