一别一千日，一日十二忆。
苦心无闲时，今夕见玉色。
玉色复何异，弘明含群德。
有文如星宿，飞入我胸臆。
忧愁方破坏，欢喜重补塞。
使我心貌全，且非黄金力。
将攀下风手，愿假仙鸾翼。
《喜陈懿老示新制》全文
- 拼音版原文全文
喜 陈 懿 老 示 新 制 唐 /朱 昼 一 别 一 千 日 ，一 日 十 二 忆 。苦 心 无 闲 时 ，今 夕 见 玉 色 。玉 色 复 何 异 ，弘 明 含 群 德 。有 文 如 星 宿 ，飞 入 我 胸 臆 。忧 愁 方 破 坏 ，欢 喜 重 补 塞 。使 我 心 貌 全 ，且 非 黄 金 力 。将 攀 下 风 手 ，愿 假 仙 鸾 翼 。
- 注释
- 一千日：长时间的分离。
十二忆：频繁的回忆。
苦心：深深的思念。
玉色：比喻对方的美丽容貌。
弘明：光明磊落，美德出众。
星宿：比喻才华出众。
心貌全：心灵和外貌都得到提升。
黄金力：比喻世俗的财富或力量。
下风手：不如意的地位或处境。
仙鸾翼：神话中的神鸟翅膀，象征超凡的能力或帮助。
- 翻译
- 分别已有一千天，每天都有十二次思念。
内心苦涩无闲暇，今夜终于见到你的容颜。
你的容颜与往常有何不同？你的美德如同弘明般广大。
你的才情如星辰，照亮我心中的角落。
忧虑刚刚消散，喜悦又重新填满。
这让我内外焕然一新，并非黄金所能比拟的力量。
我渴望接近你，希望能借助仙鸟的翅膀。
- 鉴赏
这首诗是朱昼在唐代创作的，题为《喜陈懿老示新制》。从诗中可以感受到诗人对于友人的思念之深切，以及对友人所赠物品的珍视。
"一别一千日，一日十二忆" 表达了诗人对远方朋友的频繁思念，虽经历漫长的时间，但每天都有十二次思绪，这种情感的浓烈和持久令人动容。
"苦心无闲时，今夕见玉色" 描述了诗人在忙碌中始终难以释怀的心境，而今晚得见朋友赠送之物，如同看见了美丽的玉色，这份惊喜与温馨充满了诗人的内心。
"玉色复何异，弘明含群德" 这里的“玉色”不仅是指物品的颜色，更是比喻友情的纯洁和珍贵。它所蕴含的是深远而广泛的美好品质，如同光芒四射的宝石。
"有文如星宿，飞入我胸臆" 这里的“有文”指的是朋友赠送之物或是书信，这些文化的精粹，如同璀璨繁星般流转，在诗人的心中留下了深刻的印记。
"忧愁方破坏，欢喜重补塞" 表示了诗人在得知朋友之事后，原本的烦恼和忧虑被这份喜悦所填满，如同破碎之处被重新修补。
"使我心貌全，且非黄金力" 这里的“心貌”包含了内心的情感与外表的风采，这份由朋友带来的完整，不是用黄金可以衡量的，它超越了物质的价值。
"将攀下风手，愿假仙鸾翼" 诗人希望能够抓住那吹拂而过的风，将自己的愿望托付给它，就像想要乘坐神鸟的翅膀一般，飞翔到朋友身边。
总体来说，这首诗通过对友情的深切表达，展现了古代文人之间的情谊与精神交流之美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答魏掾招饮
我欲招魏子，小山尝白醪。
月华虽未满，已觉秋风高。
何物佑樽酌，肥鲈并蟹螯。
一饮洗百忧，轩冕稍可逃。
此语未及发，辱君先见要。
乃知志趣同，盍簪皆俊僚。
亦应唤舞娥，红云欲飞飘。
不然避谤伤，谈话倾渔樵。
期归一酩酊，世事如芭蕉。
望白纻山
隔江望白纻，葱苍压牛渚。
却忆跨黄犊，渡桥溪东去。
悠悠登此山，直待圆蟾午。
汗漫丹湖水，万顷浸天宇。
北斗酌不乾，光烱反吞吐。
诸峰若案几，白云俯可取。
览景壮我怀，长谣念前古。
传闻桓将军，致酒领歌舞。
雄风回秋霜，英声散鼍鼓。
宁知千载后，荒榛老狐鼠。
男儿及时乐，一饷亦足许。
前年翰林公，绝顶构堂庑。
我方客沅湘，盛事未能睹。
及今佐肥幕，治狱历阳府。
注目聊独吟，何时达庭户。