谢了梨花寒食后。剪剪轻寒，晓色侵书牖。
寂寞幽斋惟酌酒。柔条恨结东风手。
浅黛娇黄春色透。薄雾轻烟，远映苏堤秀。
目断章台愁举首。故人应似青青旧。
《蝶恋花·其一》全文
- 注释
- 梨花：指梨花树。
寒食后：寒食节后的日子。
剪剪：形容微风轻轻吹过。
晓色：早晨的光线。
酌酒：饮酒。
东风手：象征春风的力量。
浅黛：淡雅的黛色。
娇黄：嫩黄色。
透：穿透。
苏堤：杭州西湖的著名景点。
秀：美丽。
目断：视线尽头。
章台：古代街市名。
愁举首：满怀愁绪地抬头。
故人：老朋友。
青青旧：依旧青翠如昔。
- 翻译
- 梨花在寒食节后凋谢，微寒的晨光透过窗户洒进书房。
独自在静寂的书斋中饮酒消愁，柔弱的柳枝仿佛被东风紧紧缠绕。
浅淡的黛色与娇嫩的黄色交织，春天的气息透出窗外，轻雾和薄烟映衬着远处的苏堤格外秀丽。
遥望章台，心中满是忧愁，只能抬头凝视，希望老朋友依旧如青翠常在。
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·其一》是陈允平所作，描绘了寒食节后梨花凋零的场景。"谢了梨花寒食后"，开篇即以梨花的凋零象征着春天的逝去，寒食节后的气氛更显凄清。"剪剪轻寒，晓色侵书牖"，通过微寒的晨曦和窗户缝隙透进的光线，营造出一种清冷而宁静的氛围。
"寂寞幽斋惟酌酒"，诗人独自在静谧的书斋中借酒消愁，表达了内心的孤寂。"柔条恨结东风手"，将梨花凋零归咎于东风，寓言了对美好事物易逝的无奈与哀怨。
下片转向春色的细节描绘："浅黛娇黄春色透"，以淡雅的色彩形容春光，虽美但已显衰败。"薄雾轻烟，远映苏堤秀"，远处的苏堤在薄雾轻烟中显得更加秀丽，然而这美景却更添诗人离愁。
最后两句"目断章台愁举首，故人应似青青旧"，诗人遥望远方，思念故人，感叹时光如梭，旧日的友情依旧青翠，但人事已非，情感深沉而感伤。整体上，这首词以梨花为引，抒发了诗人对春光易逝、人事无常的感慨。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
游秦园分韵得东字
爱春春浅如稚童，爱晴连日无雨风。
闭门不出春笑侬，百年容易成老翁。
山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓。
盍不亟倒琉璃钟，主人好意客亦同。
粉笺乞句酬天公，笔端有气如白虹。
少年射虎南山中，于今尘土蒙雕弓。
安得雷雨鞭蛰龙，拊髀浩气亦欲东。
送才夫之成都
客有可人期不来，昔人抱恨长悠哉。
可得宦游同一处，家有如愿令人猜。
郊东郊西踏春色，醉舞淋浪花插额。
门前紫骝嘶东风，却折垂杨供马策。
如君岂久居尘泥，好处人知天亦知。
我非夔才识宫羽，此言欲验须他时。
长桥离愁湿烟雨，去日更将归日数。
从今把盏与题诗，故应半是思君语。