北风吹急雨，洗尽旱埃氛。
河伯惊秋水，山君借雨云。
苗心应免揠，禾把尚能分。
及此民无殍，忧勤实圣君。
《喜雨呈二兄·其一》全文
- 翻译
- 北风吹着急雨，冲刷掉干旱的尘埃。
河神对秋天涨水感到惊讶，山神借来了乌云助雨。
农作物的生长不应被过早拔高，稻谷还能正常收割。
趁着这个百姓没有饿死的，忧虑勤政真是圣明的君主。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
急雨：猛烈的雨水。
旱埃氛：干旱的尘土。
河伯：古代神话中的黄河之神。
秋水：秋天的河水上涨。
雨云：带来雨水的乌云。
苗心：农作物的幼苗。
揠：拔起。
禾把：稻谷的穗。
殍：饿死的人。
忧勤：忧虑勤政。
圣君：贤明的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的喜悦情景。诗人通过对自然的细腻观察，表达了对圣君的赞誉之情。
"北风吹急雨，洗尽旱埃氛"两句，从气势宏大、动力强劲的角度刻画了秋雨来临的情景。北风通常象征着肃杀与干燥，而这里却带来了急促而有力的雨水，将久旱后的尘埃和异味一扫而空，显得既猛烈又洗净。
"河伯惊秋水，山君借雨云"则描绘了自然界对这场雨的反应。河伯与山君都是古代神话中的地理精灵，这里象征着河流和山岳对这场秋雨的惊喜与利用，增添了一种超然脱俗的意境。
接下来的"苗心应免揠，禾把尚能分"具体写出了农作物对雨水的渴望和感激。"苗心"指的是农田中正在生长的谷类植物，它们在干旱中期待着雨水，如同人心中的希望；"禾把尚能分"则表明虽然已经到了秋季，但由于及时雨水的滋润，谷物仍然能够继续生长，并且可以有所收获。
最后两句"及此民无殍，忧勤实圣君"表达了诗人对统治者的赞美。"及此民无殍"意味着因为这场雨水的恩泽，使得百姓免受饥馑之苦；"忧勤实圣君"则是说，这位圣明的君主对于百姓的安危始终保持着关心和努力，故而能够感应天气，带来及时雨水。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对农事的关注，表现了诗人对农业社会的深刻理解与对统治者智慧的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中
唐子皦自鲜，水清石粼粼。
绣肠五车书，不鄙簿领尘。
黟山与桂岭，一笑二十春。
天涯会面难，岁晚情话真。
五管无贤侯，但有岚烟昏。
此岂功名场，往戍清淮滨。
北门诗书帅，平生吾故人。
问讯今何如，凌烟上星辰。
为言落南客，病作寒螀呻。
飘飘北归梦，夜绕吴淞云。
将至巫山遇雨
峡行水落惟忧雨，通昔淋浪怨行旅。
千山万山生白烟，阳台那得云如许。
笺词腾告翠帷仙，丐我一晴翻手间。
放开十二峰头色，重赋碧丛高插天。
九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字
甲光射曾云，雨脚不敢到。
西山明古雪，秋日一竿照。
先偏井络密，后拒参旗掉。
分弓滴博平，鸣剑伊吾小。
君看天山箭，狐兔何足了。
开边吾岂敢，自治有馀巧。
归来翠帷卷，聊共黄花笑。
虽无落帽风，亦复接䍦倒。
馀閒校笔阵，刻烛龙蛇埽。
毛锥乃更勇，我亦鼓旗噪。
新作官梅庄移植大梅数十本绕之
腊前催唤主林神，玉树飞来不动尘。
契阔西湖惭处士，飘零东阁似诗人。
一天午梦空花碎，满地春愁月影新。
扫净宣华藜藋径，他年谁记石湖滨。