花满金盆，香凝碧帐，小楼晓日飞光。
有人相伴，开镜点新妆。
脸嫩琼肌著粉，眉峰秀、波眼宜长。
云鬟就，玉纤溅水，轻笑换明珰。檀郎。
犹恣意，高敧凤枕，慵下银床。
问今日何处，斗草寻芳。
不管馀酲未解，扶头酒、亲捧瑶觞。
催人起，雕鞍翠幰，乘露看姚黄。
《满庭芳·其二》全文
- 翻译
- 花朵盛开在金色的盆中，香气凝聚在绿色的帷帐，清晨的小楼上洒满了阳光。
有人陪伴，她打开镜子开始新的妆容。
脸颊如玉，肌肤娇嫩，涂上粉黛，眉毛如秀峰，眼睛像波浪般迷人。
乌黑的发髻挽起，她用纤细的手指沾水，轻笑间更换耳饰。
心爱的人还在沉睡，她随意地倚在凤枕上，不愿下床。
询问今天要去哪里，是为了斗草赏花。
不顾宿醉未消，她亲自捧着美酒，催促起身。
催促着，他们要乘坐装饰华丽的马车，趁着露水未干欣赏名花姚黄。
- 注释
- 金盆：金色的盆子。
碧帐：绿色的帷帐。
晓日：清晨的太阳。
琼肌：洁白如玉的肌肤。
波眼：像波浪般的眼睛。
云鬟：女子的发髻。
玉纤：玉手纤细的手指。
明珰：明亮的耳环。
凤枕：绣有凤凰图案的枕头。
银床：银色的床铺。
斗草：古代的一种游戏，以草为赌注。
瑶觞：美酒，泛指精致的酒杯。
雕鞍翠幰：雕刻装饰的马鞍和翠绿的车帘。
姚黄：牡丹的一种品种，以其颜色艳丽著名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在清晨的生活片段，充满了温馨与美好的氛围。开篇“花满金盆，香凝碧帐”立即将读者带入一个富丽堂皇的内室之中，金盆盛满了鲜花，碧色的帐幕散发出阵阵花香，营造出一派生机勃勃的景象。
接下来的“小楼晓日飞光”则是对这温馨场景的一种烘托，更增添了一份清新脱俗的意境。随后的“有人相伴，开镜点新妆”透露出女子在情侣陪伴下的自在与快乐，她们一起欣赏着镜中人生的美好。
诗中的形容词如“嫩琼肌著粉，眉峰秀、波眼宜长”等，不仅描绘了女子的美丽，更透露出她的温柔和善良。"云鬟就，玉纤溅水，轻笑换明珰"则是对她动作与表情的一种细腻刻画，让人仿佛能听到那轻轻一笑中珠玉相击的声音。
而“檀郎。犹恣意，高敧凤枕，慵下银床”等句，则展现了女子在爱情中的惬意与享受，她沉浸在这份甜蜜之中，不急不躁地从容下榻。
最后的“问今日何处，斗草寻芳。不管馀酲未解，扶头酒、亲捧瑶觞”则是对她对生活的一种态度，无论昨日是否饮酒过量，她都选择了继续享受当下的美好，不忘记去探寻生活中的每一份芬芳。
整首诗通过对女子生活片段的细腻描绘，展现了一种闲适、浪漫的生活情调。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
听琴篇呈李雪沪先生
雨鸣潇潇风满壁，虚堂孤坐春草夕。
何来两客登我堂，坐索瑶琴鼓前席。
吾家焦尾旧无弦，世路逢人不解传。
丈人锦囊出绿绮，为我挥手松风前。
宫声一曲试瀛洲，文物翩翩禁苑游。
人间帝子铜龙馆，海上仙人绛玉楼。
倏忽凉飙飘四屋，新声转作潇湘曲。
沙清石碧江水寒，月明叫入汀洲宿。
弦悲调急声转微，满堂击节泪沾衣。
幽兰白雪何要眇，此意世人知者稀。
丈人自是贤豪客，横琴呼酒双眼白。
借我朱弦三尺强，试理清商入萧索。
燕歌行七解.燕歌行六解·其二
来日苦短去日长，四时代谢心茫茫。
为客置酒临中堂，吴歈齐讴出东厢。
引宫刻徵为乐方，悲音冽冽激中肠。
劳心惆忉不可忘，西风吹衣天雨霜。
列宿灿烂罗成行，双星明明在河梁。
咫尺不语空相望，何为含忧令心伤。