去不避风雨，泣望松柏门。
飒然风悲响，如感泉下魂。
沃酹向坟土，空湿陈草根。
人归夜月冷，石马在九原。
《宋次道一百五日往郑拜墓》全文
- 拼音版原文全文
宋 次 道 一 百 五 日 往 郑 拜 墓 宋 /梅 尧 臣 去 不 避 风 雨 ，泣 望 松 柏 门 。{
左 风 右 立 }然 风 悲 响 ，如 感 泉 下 魂 。沃 酹 向 坟 土 ，空 湿 陈 草 根 。人 归 夜 月 冷 ，石 马 在 九 原 。
- 翻译
- 无论风雨多大，我都前往松柏之门哭泣
风声凄厉，仿佛在应和地下亡魂
我洒酒祭奠，湿润了坟头的旧草根
夜深人归，月色寒冷，石马静立在墓地
- 注释
- 去：前往。
风雨：风雨交加。
泣：哭泣。
松柏门：象征忠诚或哀悼的地方。
飒然：形容风声凄厉。
悲响：悲伤的声音。
感：感应。
泉下魂：指去世的人的灵魂。
沃酹：洒酒祭奠。
坟土：坟墓。
陈草根：久经风雨的草根。
人归：人回家。
夜月冷：夜晚月光下的寒意。
石马：墓前的石雕马。
九原：古代对墓地的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宋次道一百五日往郑拜墓》，表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“去不避风雨”描绘了诗人不顾风雨艰难前往墓地的情景，显示出他对亡者的敬意和执着。接下来的“泣望松柏门”通过泪水与松柏的映衬，渲染出一种凄凉而庄重的氛围。
“飒然风悲响，如感泉下魂”运用拟人手法，将风声比作亡者的灵魂在风中低语，表达了诗人对逝者无尽的思念。接着，“沃酹向坟土，空湿陈草根”写诗人洒酒祭奠，只有湿润的草根回应，更显孤独和哀伤。
最后两句“人归夜月冷，石马在九原”以夜晚的冷月和静默的石马作为背景，进一步强化了墓地的寂静和诗人内心的孤寂。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡友的深切怀念和对生死的深刻感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
百禽歌
汉密将军开大府，门外纷纷客如雨。
繁弦急管耳厌闻，要听山中百禽语。
购求走马东海头，海头百禽声啾啾。
疾飞苦走亦不免，能言有色贻身忧。
将军纵使花作屋，不似山林有真乐。
江南白苧细于丝，紫竹方笼作青幕。
鸾凤在野麟在郊，太平将军胡不招。
箫韶一奏百兽舞，玉帛万国皆来朝。
嗟嗟百鸟何足录，日食将军太仓粟。
色衰身死蝼蚁分，不补将军一脔肉。
个中鹦鹉最能言，不说舆夫行路难。
万山雨暗泥滑滑，不如归去声亦乾。
行不得也哥哥，九关虎豹高嵯峨，行不得也哥哥。
云际感兴
昨日登芝峰，兹晨陟云岭。
俯视城中居，万瓦落深井。
风露洒洒生秋寒，飞泉落涧声潺湲。
笋舆轧轧度修竹，石阑曲曲跻层峦。
层峦绝顶天尺五，我欲排云击天鼓。
九关虎豹不须惊，吐胆开心见天语。
天鼓不可击，天门何日开。
请君听我《紫芝曲》，手招白云归去来。
蛾眉云谢照磨李伯贞遗白石
仙人李太白，俊逸天下闻。
芙蓉宫锦袍，袖有蛾眉云。
蛾眉山高剑门隔，化为太古一片雪。
南州北越行相从，赤日炎风消不得。
今年东海逢故人，海波滟滟葡萄春。
酒酣拂袖堕秋水，但觉满座光嶙峋。
夜深酒醒伴狂客，玉井莲开华峰白。
海天落月挂奎娄，坐卧犹疑见颜色。
秃兔漫吐蛾眉云，何以报答双南金。
古人契义重金石，此物岁寒冰雪心。