力田不逢年，识者未宜闵。
他时岁在金，百两无虚稛。
士生当自量，天道平如准。
汝兄鲁叔山，正坐不前谨。
有琴亦无弦，何心尚求轸。
客来欲颓玉，大白辄满引。
官长既屡骂，诸生亦时冁。
一口吸西江，玄哉居士蕴。
岁寒知苍松，日暮识丹槿。
梦想八九椽，森然罗玉笋。
《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》全文
- 注释
- 力田：努力耕作。
逢：遇到。
闵：同情。
他时：将来。
岁在金：丰收之年。
百两：满载。
虚稛：空缺。
士生：读书人。
自量：自我衡量。
天道平如准：天道公正。
汝兄：你的兄长。
鲁叔山：人名。
正坐：只因。
不前谨：不够谨慎。
有琴：有琴。
弦：琴弦。
轸：装饰。
客来：客人来访。
颓玉：倾倒美酒。
大白：大杯。
官长：上级官员。
屡骂：常责骂。
诸生：学生们。
冁：笑。
一口吸西江：一口吞下西江。
玄哉：深奥。
居士：居士（指有修养的人）。
岁寒：寒冬。
知：显现。
苍松：苍松。
丹槿：红槿。
梦想：向往。
八九椽：八九间屋舍。
森然：整齐。
罗玉笋：排列如玉笋。
- 翻译
- 努力耕作却遇不上好收成，明白的人不应过分同情。
将来丰收之年，满载而归不会空缺。
读书人应自我衡量，天道公正如同准绳。
你的兄长鲁叔山，只因不够谨慎而受责。
虽有琴却无弦，又何必执着于装饰呢。
客人来访，举杯畅饮，毫不吝啬。
上级官员常责骂，学生们也时有欢笑。
一口能吞下西江水，这居士的气概深不可测。
寒冬时节方显苍松坚韧，夕阳下看出红槿之美。
心中向往的是八九间屋舍，排列整齐如玉笋林立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的作品，名为《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》。诗中表达了对生活的哲理思考和个人情感的抒发。
诗的前半部分，秦观以农事为例，指出即使努力耕作也不一定逢丰收年景，暗示人生不如意之事常有，但智者不应过于忧虑。他提到未来可能会有丰饶之时，鼓励人们要有信心和自知之明，像鲁叔山那样行事谨慎。
接着，诗人提到自己虽有琴而无弦，表示心境淡泊，无意追求繁复的外物。他对来访的朋友热情相待，即使受到官长责骂，也能坦然处之，显示出豁达的人生态度。
后半部分，诗人运用夸张手法，形容自己的豪饮，以及对岁月变迁、人情冷暖的深刻理解。他以“岁寒知苍松，日暮识丹槿”比喻在困苦中坚守节操，对未来的理想家园有所憧憬，期待能有一座八九间屋舍，排列如玉笋般整齐。
整首诗语言质朴，寓言深刻，体现了秦观的人生哲学和对亲情的关怀，展现出其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
石湖同陈亨父汎饮
浩渺石湖水，泛舟宜素秋。
群山倒波下，树拂青天流。
白日光荡潏，蛟龙互沉浮。
长风激箫鼓，放歌销人愁。
觞行金逶迤，鸾刀荐群羞。
请君但酣饮，岁月不我留。
越城空黄土，范碑委榛邱。
陵谷恒变易，顾之增烦忧。