所莅驱除弊一新，政成草木亦知仁。
已书治最称循吏，好蹑家声作诤臣。
飞诏罢归漳水日，去帆催向汴堤春。
未央赐对须南问，应记尘劳负弩人。
《送虔州知州》全文
- 拼音版原文全文
送 虔 州 知 州 宋 /金 君 卿 所 莅 驱 除 弊 一 新 ，政 成 草 木 亦 知 仁 。已 书 治 最 称 循 吏 ，好 蹑 家 声 作 诤 臣 。飞 诏 罢 归 漳 水 日 ，去 帆 催 向 汴 隄 春 。未 央 赐 对 须 南 问 ，应 记 尘 劳 负 驽 人 。
- 翻译
- 他治理的地方一扫旧弊焕然一新，政绩显赫连草木都感知他的仁德。
他的政绩被记录为优秀的官员，他追求家族荣誉，作为直言敢谏的大臣。
接到圣旨的那一天，他离开漳水之地，春天的汴堤催促着他的行舟启程。
在未央宫的朝见中，陛下询问南方事务，应会记得那个曾疲于政务的人。
- 注释
- 所莅：他治理的地方。
弊一新：旧弊消除。
政成：政绩显著。
草木亦知仁：连草木都感受到他的仁德。
循吏：优秀的官员。
家声：家族声誉。
诤臣：直言敢谏的大臣。
飞诏：紧急诏书。
罢归：离开。
漳水日：漳水边的日子。
汴堤春：春天的汴堤。
未央：未央宫（汉代宫殿名）。
赐对：朝见。
南问：询问南方事务。
尘劳：政务劳累。
负弩人：承担重任的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金君卿为送别一位虔州知州而作，表达了对其政绩和人格的赞扬。首句“所莅驱除弊一新”，描绘了知州到任后，迅速扫除旧弊，带来全新的局面，连草木都仿佛感受到了他的仁政。接着，“政成草木亦知仁”进一步强调了他的施政效果，连自然都为之欣喜。
诗人称赞知州为“循吏”，意指他遵循法度，公正廉洁，是一位优秀的行政官员。同时，他还期待这位官员能延续家族的优秀传统，成为敢于直言进谏的诤臣。“飞诏罢归漳水日，去帆催向汴堤春”描绘了知州即将离任，乘船归乡的情景，春天的汴堤景色烘托出离别的氛围。
最后，诗人以“未央赐对须南问，应记尘劳负弩人”寄语，希望他在朝廷上得到重视，记住那些辛勤工作的日子，以及自己作为“负弩人”的付出。整首诗语言简洁，情感真挚，既赞美了知州的政绩，也表达了对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游建州陶园和渊明拟古八首·其七
我行复中野，怛怛自今兹。
蹭蹬勿重陈，所伤命与时。
非无青霞质，素衣向已缁。
侧闻雍门弹，慰此中忧疑。
忧疑卒未解，至音已无辞。
古风落冥冥，大道不可思。
王乔非予愿，詹尹亦我欺。
江花莽消息，游子暮何之。
相逢东园公，遗我考槃诗。