放杯书案上，枕臂火炉前。
老爱寻思事，慵多取次眠。
妻教卸乌帽，婢与展青毡。
便是屏风样，何劳画古贤。
《偶眠》全文
- 拼音版原文全文
偶 眠 唐 /白 居 易 放 杯 书 案 上 ，枕 臂 火 炉 前 。老 爱 寻 思 事 ，慵 多 取 次 眠 。妻 教 卸 乌 帽 ，婢 与 展 青 毡 。便 是 屏 风 样 ，何 劳 画 古 贤 ？
- 注释
- 放杯：放下杯子。
书案：书桌。
枕臂：头枕着手臂。
火炉前：在火炉旁边。
老爱：老年人常常。
寻思事：思考事情。
慵多：因懒散而常常。
取次眠：随意地睡觉。
卸乌帽：脱下黑色的帽子，这里指脱下官帽。
展青毡：展开绿色的毛毯，准备休息。
屏风样：像屏风一样的静谧氛围。
何劳：何必。
画古贤：画古代的贤人，这里指不必追求表面的装饰。
- 翻译
- 把杯子放在书桌上，头枕着手臂坐在火炉前。
年老了总爱沉思往事，疲倦时就随便躺下睡觉。
妻子教我脱下黑色的帽子，侍女为我铺开绿色的毛毯。
这就如同一扇屏风一样，何必再去画古代的贤人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景。诗人将自己的日常琐事转化为诗歌，展现了一个安逸而自在的情境。
"放杯书案上，枕臂火炉前。" 这两句表明诗人在一个舒适的地方，可能是室内，手边有书，身边有暖和的火炉，枕着臂作枕头，给人一种懒散安逸的感觉。
"老爱寻思事，慵多取次眠。" 这两句则透露出诗人的情感状态，他喜欢沉浸在对往昔的回忆之中，这种回忆带来的不是忧伤，而是慵懒，让他更容易进入梦乡。
接下来的几句 "妻教卸乌帽，婢与展青毡。" 描写了家人的互动，妻子在劝导诗人脱掉头上的乌帽，即便帽，这可能是在室内不必拘泥于外出的礼仪。而“婢”指的是女仆，她与主人一起铺开青色的毡子，可能是准备休息或者享受家庭时光。
最后两句 "便是屏风样，何劳画古贤。" 展示了诗人对于生活美好的感悟。即使没有华丽的装饰，就像家中的屏风一样简单自然，也不必刻意模仿或追求那些传统上的伟人，诗人的满足和幸福就在这平凡而温馨的家庭氛围中。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的生活场景，展现了诗人对简单生活的享受与赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
齐天乐.北河早发
玉骢无奈催人起，登车一灯低照。
乱辙随尘，重衾卷梦，扶入瞻帷寒峭。看看渐晓。
认点点疏星，数来还少。
望不分明，几枝春树北河道。
回思无限影事，惜花曾早起，花外啼鸟。
漏响拖帘，香痕想帐，都是芳时情抱。浮名误了。
便如此天涯，一鞭霜草。没见风来，小旗偏自袅。
新雁过妆楼.秋夜
挨过黄昏，梧桐院、著些疏雨微云。
暗中征雁，渐语近水边村。
小阁灯昏人独自，听吟蛩绕遍墙根。
者情怀，怕逢明月，懒更开门。
当年望牛女处，只燕楼霜影，凤蜡啼痕。
不饶人睡，芦被纸帐无温。
便能梦归故国，怕红蓼，丹枫也断魂。
腰围减，待五更声尽，能留几分。
瑶华慢.秋扇
深笼翠袖，轻摇素手，旧梦风吹远。
裁霜剪月，总尽是、付与蛛昏尘暗。
班姬休诉，便得似、昭阳飞燕。
也只如、叶落长门，盼断玉阶金辇。
休还倚向阑干，算扑后流萤，都是愁点。
遮红掩翠，情未断，怕老花间人面。
合欢有意，待唤起，歌喉重展。
又道是、多少凄凉，不比旧时相见。