新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。
《悲歌·其四》全文
- 注释
- 新系：新编织的。
青丝：黑色的细丝，这里比喻女子的心思或情感。
百尺绳：极言绳索之长，象征深厚的情感。
心在君家辘轳上：我的心就像那辘轳上的绳子，紧紧牵挂着你。
君家：你的家，指对方的住所。
辘轳：古代汲水工具，这里比喻思念之情。
我心皎洁：我内心纯洁如白。
君不知：但你却未能察觉。
辘轳一转：每当辘轳转动。
一惆怅：我就感到一阵忧伤。
- 翻译
- 新系的青丝编成百尺长的绳索，
我的心悬挂在你家那旋转的水井架上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾况的作品，名为《悲歌（其四）》。从这短短的四句中，我们可以感受到诗人的深沉忧伤和对远方所思之人的无尽思念。
"新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。"
这里，诗人使用了典故，将自己的思念比作长达百尺的青丝绳，而心则悬挂于对方家中的辘轳（古代织布机上的辊子）之上。这两句生动地表达了一种强烈而无法摆脱的情感羁绊。
"我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。"
诗人在这里表白自己的纯净无瑕的心志，却又感到对方对此茫然无知。每当辘轳转动，心中便泛起一阵阵的忧伤和寂寞。
整个诗篇通过细腻的情感描绘和精巧的意象运用，展现了诗人内心深处的孤独与哀愁，以及对远方情人的思念之深。这样的表达充分体现了古典诗词在抒发个人情感上的细腻与力度。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
晚菘行赠石堂慎上人
石堂上人能种菘，种菘不与寻常同。
丰根大叶厚其里，凌跞百蔌维君宗。
坟卢助骨云助气，乳泉饱沃真香秾。
肤凝秋雪薄寒入，心敛石蜜微甘充。
齿牙迎击了无物，厥滓作梗犹凡庸。
迩来武遂产此种，十本入韨千钱空。
乃知树艺贵以性，斯土协洽还丰茸。
空山野老病脾泻，不谓得此供朝饔。
倾盘下箸不惜尽，屠门大嚼乌足雄。
养终吾老终藉汝，上人慎勿疑周颙。