江花江水意，春色为谁多。
极目天涯草，凄凄奈尔何。
《春夏之交四首·其一》全文
- 注释
- 江花：江边的花朵。
江水：江中的水。
意：情感，心意。
春色：春天的景色。
为谁多：为什么这么多，为何如此丰富。
极目：放眼望去。
天涯：形容极远的地方。
草：草木。
凄凄：凄凉的样子。
奈尔何：对...无可奈何。
- 翻译
- 江边的花朵和江水似乎都饱含深情，春天的景色为何如此丰富。
放眼望去，天涯海角的草木显得凄凉，面对这情景又能如何呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而又带有几分淡淡忧愁的春日景象。"江花江水意，春色为谁多"两句中，“江花”指的是江边盛开的花朵，而“江水意”则是形容江水似乎也蕴含着某种情思。这两者结合起来，就好像在述说春天的景色不仅仅是自然界的繁华，更有着某种深不可测的情感寄托。而“春色为谁多”则进一步强调了这种情感，是不是诗人在暗示春天的美丽其实与个人的情感经历有关？
"极目天涯草，凄凄奈尔何"两句，则转换了画面，从江水边缘的花开到极目之处的荒凉景象。“极目”意味着目力所及之远，“天涯”则是天边的尽头，是一片辽阔的草原。这片草原在春日里本应充满生机，但诗人却用“凄凄”来形容，给人的感觉是一种萧瑟、孤寂之感。"奈尔何"则表达了诗人对于这份凄凉的无奈和不解。
整首诗通过对比手法，既展现了春天美好的一面，也流露出诗人内心深处的忧郁和无奈，是一种对自然景物与个人情感交织的情绪表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过天门山怀友
举帆遇风劲，逸势如飞奔。
缥缈凌烟波，崩腾走川原。
两山夹沧江，豁尔开天门。
须臾轻舟远，想象孤屿存。
归路日已近，怡然慰心魂。
所经多奇趣，待与吾友论。
一日如三秋，相思意弥敦。
买花谣
杜陵村人不田穑，入谷经溪复缘壁。
每至南山草木春，即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙，林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山，寻断孤香始回去。
豪少居连鳷鹊东，千金使买一株红。
院多花少栽未得，零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里，无限将金买花子。
浇红湿绿千万家，青丝玉轳声哑哑。
- 诗词赏析