伊川新雨霁，原上见春山。
缑岭晴虹断，龙门宿鸟还。
牛羊平野外，桑柘夕烟间。
不及乡园叟，悠悠尽日闲。
《忆平泉杂咏.忆晚眺》全文
- 注释
- 伊川：河流名，古代地名。
霁：雨后放晴。
春山：春天的山。
缑岭：地名，位于洛阳附近。
晴虹：雨后出现的彩虹。
龙门：地名，古代著名的水利工程。
宿鸟：夜间归巢的鸟。
牛羊：田园中的家畜。
桑柘：桑树和柘树，常用于养蚕。
夕烟：傍晚的炊烟。
乡园叟：乡村老人。
悠悠：形容时间漫长或悠闲自在。
闲：闲暇，空闲。
- 翻译
- 伊川刚刚雨过天晴，我登上原野看到春天的山峦。
缑岭上空的彩虹消失，夜晚的龙门归巢的鸟儿又飞还。
牛羊在广阔的田野上漫步，桑柘树丛中升起傍晚的炊烟。
我比不上家乡的老翁，他整日悠闲自在，无事可做。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后新鲜明丽的山野景象。"伊川新雨霁，原上见春山"，写出了细雨初歇之后，远处原野上的春色初现，给人以清新的感觉。"缑岭晴虹断，龙门宿鸟还"，诗中不仅有景色的描绘，还有自然界生物的生活情态，彩虹在山岭间若隐若现，而归巢的鸟儿则透露出一天活动即将结束的氛围。"牛羊平野外，桑柘夕烟间"，进一步展开了田园风光，晚霞下的牛羊悠闲自得，桑树和柘树间飘逸着轻柔的烟雾，营造出一种宁静安详的氛围。
诗人通过这些细腻的描写，不仅表达了自己对大自然美景的喜爱，也流露出了一种超脱尘世、享受悠闲生活的情怀。"不及乡园叟，悠悠尽日闲"一句，则更深化了这种情感，诗人似乎在强调，即便是平凡的农夫也能在大自然中找到乐趣，而自己作为一个文人，更应该珍惜这份得之不易的清净与闲适。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然美景的深切感悟以及对于平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
花朝饮师竹处
春雨困连朝，此心独惆怅。
红霏隔院花，蘋泛圆池涨。
嘤嘤好鸟声，晓窗闻纸帐。
晴旭忽照檐，浓黛抹千嶂。
雅怀启雅人，折柬饮春酿。
春酿何醲郁，越醪浑不让。
杯盏罗新奇，酌酒在无量。
座开碧桃花，含羞笑相向。
笑我醉不知，误挫酒国将。
桃李芳恒蹊，春风坐和畅。
况是花朝朝，花花竞相放。
何待羯鼓催，诗催两无妨。
东斋有琼枝，春来花无恙。
君子结素心，涉趣左右望。