绿树深深处，长明焰焰灯。
春时游寺客，花落闭门僧。
万法心中寂，孤泉石上澄。
劳生莫相问，喧默不相应。
《书古寺僧房》全文
- 拼音版原文全文
书 古 寺 僧 房 唐 /齐 己 绿 树 深 深 处 ，长 明 焰 焰 灯 。春 时 游 寺 客 ，花 落 闭 门 僧 。万 法 心 中 寂 ，孤 泉 石 上 澄 。劳 生 莫 相 问 ，喧 默 不 相 应 。
- 翻译
- 在茂密的绿树深处，长年点亮着明亮的灯火。
春天时游客在寺中游览，花瓣飘落，僧人关上了寺门。
万种佛法在心中归于寂静，一股清泉在石上澄清流淌。
劳碌的人生无需多问，喧嚣与沉默无法相互适应。
- 注释
- 绿树深深处：树木葱郁的深处。
长明焰焰灯：长时间明亮燃烧的灯。
春时游寺客：春天时来寺庙游览的客人。
花落闭门僧：花朵凋谢时关门的和尚。
万法：一切佛法、教义。
心中寂：内心宁静。
孤泉：孤独的泉水。
石上澄：在石头上清澈沉淀。
劳生：辛劳的一生。
莫相问：不必互相询问。
喧默：喧闹与沉默。
不相应：不相协调。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的寺庙生活图景。"绿树深深处，长明焰焰灯"两句，从视觉和氛围两个方面塑造了一个僧房所在的环境，既有外界的生机，也透露出室内的光亮与温暖。而"春时游寺客，花落闭门僧"则表达了季节变化带来的不同情境，游人在春天到来参观，而到了花落之后，寺庙重新回归到宁静和孤独。
诗人通过"万法心中寂，孤泉石上澄"两句，传递出一种禅悦与超然的精神状态。"劳生莫相问，喧默不相应"则是对世俗纷扰的一种超脱和拒绝，表明了诗人对于外界喧嚣的漠视，以及对内心平静的追求。
整首诗通过对自然景物与寺院生活的细腻描绘，以及对禅理的深刻领悟，展现了一种超脱尘世、宁静致远的精神境界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵
爱花成癖不待招，春来遍踏东西郊。
起闻啼鴂送春去，犹跨短?摇吟鞘。
斜街草堂地清绝，瘦藤当户拿老蛟。
土墙面面红窣堵，沙径曲曲青盘坳。
矾头暗皴高下石，亭子乍剪离披茅。
巧从阴借桃李杏，惜少水养菰芦茭。
棠犁素妆太浅澹，繁蕊乱拆丁香苞。
新开海棠好颜色，两树气压千花梢。
主人为言初买得，旧根带土枯蒲包。
担头亲为解其缚，位置特许依书巢。
栽培本关造物意，人事未尽休轻嘲，泉口尝手自灌，及见红艳青葱交。
他人买园身不到，君乃僦屋情难抛。
花时连日得休沐，剥啄有客门频敲。
行携几榻随分设，野蔌蒸齑樽洼匏。
偶然兴到触佳句，已被万手争传钞。
我诗不工强属和，出语毋乃同号呶。
不成甘受金谷罚，忍负新月垂弓弰。
《乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵》【清·查慎行】爱花成癖不待招，春来遍踏东西郊。起闻啼鴂送春去，犹跨短?摇吟鞘。斜街草堂地清绝，瘦藤当户拿老蛟。土墙面面红窣堵，沙径曲曲青盘坳。矾头暗皴高下石，亭子乍剪离披茅。巧从阴借桃李杏，惜少水养菰芦茭。棠犁素妆太浅澹，繁蕊乱拆丁香苞。新开海棠好颜色，两树气压千花梢。主人为言初买得，旧根带土枯蒲包。担头亲为解其缚，位置特许依书巢。栽培本关造物意，人事未尽休轻嘲，泉口尝手自灌，及见红艳青葱交。他人买园身不到，君乃僦屋情难抛。花时连日得休沐，剥啄有客门频敲。行携几榻随分设，野蔌蒸齑樽洼匏。偶然兴到触佳句，已被万手争传钞。我诗不工强属和，出语毋乃同号呶。不成甘受金谷罚，忍负新月垂弓弰。
https://shici.929r.com/shici/je4yQ1.html
下华顶复至断桥观瀑
凌晨陟危磴，山势莽回互。
攀萝坠岩石，触趾还局步。
侧身烟霭间，却立屡惊顾。
前行踵已没，循迹如蚁附。
缘崖忽复暝，孤悬一线路。
下瞰老蛟窟，白日雷霆怒。
神物有隐见，洪波无寒冱。
匿景就盘曲，蹒跚生恐怖。
倏同飞鸟翻，云向恶溪渡。
巨石恣偃蹇，奔流疾相赴。
褰裳涉逾午，晞发聊延驻。
不闻人语声，但觉雨如注。
遥空垂赤虹，中断不得度。
知是古仙人，戏游博幽趣。
俄看万里云，六月生寒雾。
倒挂枯松枝，喷薄失朝暮。
直下几千仞，石窦巧嵌护。
圆壶束细腰，明珠落无数。
疑有鲛人泣，似向真宰诉。
造幽荡魂魄，发兴抒情愫。
愿结丹崖盟，庶脱尘网误。
《下华顶复至断桥观瀑》【清·许尚质】凌晨陟危磴，山势莽回互。攀萝坠岩石，触趾还局步。侧身烟霭间，却立屡惊顾。前行踵已没，循迹如蚁附。缘崖忽复暝，孤悬一线路。下瞰老蛟窟，白日雷霆怒。神物有隐见，洪波无寒冱。匿景就盘曲，蹒跚生恐怖。倏同飞鸟翻，云向恶溪渡。巨石恣偃蹇，奔流疾相赴。褰裳涉逾午，晞发聊延驻。不闻人语声，但觉雨如注。遥空垂赤虹，中断不得度。知是古仙人，戏游博幽趣。俄看万里云，六月生寒雾。倒挂枯松枝，喷薄失朝暮。直下几千仞，石窦巧嵌护。圆壶束细腰，明珠落无数。疑有鲛人泣，似向真宰诉。造幽荡魂魄，发兴抒情愫。愿结丹崖盟，庶脱尘网误。
https://shici.929r.com/shici/VVWcS.html