十年孤迹寄侯门，入室升堂忝厚恩。
游遍春郊随茜旆，饮残秋月待金尊。
车鱼郑重知难报，吐握周旋不可论。
长恸裴回逝川上，白杨萧飒又黄昏。
《哭故主人陈太师》全文
- 翻译
- 十年来我孤独在外，寄身权贵之家，承蒙深恩厚待。
春天里我遍游郊野，跟随红色旗帜，秋天夜晚，等待着美酒的到来。
深知以微薄之力难以回报您厚重的情谊，您的接纳和关照无法用言语衡量。
长久悲痛地徘徊在河边，看着流水逝去，白杨在黄昏中瑟瑟作响。
- 注释
- 十年：形容时间之长。
孤迹：孤独的生涯。
侯门：权贵之家。
忝：有愧于，承受。
茜旆：红色旗帜，代指春游队伍。
金尊：贵重的酒杯。
车鱼：比喻微小的礼物，表示感激。
郑重：慎重，表达感激之情。
周旋：交往应酬。
长恸：长久的悲痛。
裴回：徘徊。
逝川：流水，象征时光流逝。
白杨：象征凄凉和哀思。
萧飒：形容风声凄厉。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对故主人陈太师的深切怀念之情。开篇“十年孤迹寄侯门”表达了诗人在主人府上留下的足迹已经久远，主人的恩惠如同一座大宅，自己却只能在外面徘徊。接着，“入室升堂忝厚恩”则透露出诗人对这份恩情的感激和自责之情，每次进入主人府上的房间和厅堂，都感到深深的自责，似乎无法回报这份恩情。
“游遍春郊随茜旆，饮残秋月待金尊”中，“游遍春郊”表现了诗人在春天的郊外漫步的情景，而“随茜旆”则可能暗示着跟随主人或是追忆主人的足迹。至于“饮残秋月待金尊”，则是在秋夜里，等待着那如同金子般珍贵的明月，似乎是在期待着能与主人共度良宵。
接下来的“车鱼郑重知难报，吐握周旋不可论”中，“车鱼郑重”可能是指对主人的恩情谨慎而郑重地去回忆和感谢，而“知难报”则表达了诗人知道这份恩情难以回报。至于后两句，则是在强调这种恩情无法用言语来完全表述。
最后，“长恸裴回逝川上，白杨萧飒又黄昏”中，“长恸裴回逝川上”可能是指诗人在河岸边回想着与主人的往事，而“白杨萧飒又黄昏”则是在描绘一种秋日落幕时分的景象，白杨树叶随风摇曳，天色渐渐暗淡，给人以深切的孤寂感。
整首诗通过对故主人府上生活的回忆，以及对春夏秋冬各个季节的描绘，表达了诗人对陈太师深沉而持久的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠同年关德甫吴用潜成进士·其一
王阳初应仕，贡禹喜弹冠。
意气久结纳，清芳契若兰。
曾为比翼鸟，相将拭羽翰。
斯雄既高蹈，矫迹入云端。
彼雌复何为，嘤鸣求其欢。
出处虽偶异，形骸元共观。
高梧瞻凤集，巨海想鹏抟。
攀附诚所愿，光辉照我先。