宫花攒晓日，仙鹤下云端。
自是伤心极，那能著眼看。
风沙两宫恨，烟草八陵寒。
一掬孤臣泪，秋霖对不乾。
《即事》全文
- 翻译
- 宫中的花朵在清晨阳光中簇拥，仙鹤从云间翩然而下。
内心伤痛至极，怎能再忍心去看这景象。
风沙弥漫，让人想起两座宫殿的哀愁，陵墓荒凉，烟雾笼罩着八陵的凄冷。
我满怀孤独臣子的泪水，面对连绵秋雨，无法止干。
- 注释
- 宫花：皇宫中的花朵。
攒：簇拥。
晓日：清晨的太阳。
仙鹤：神话中的长生鸟，象征高洁。
云端：天空的高处。
伤心极：极度悲伤。
著眼：看，注视。
风沙：沙漠中的风和沙尘。
两宫：可能指代两个皇宫或皇家陵寝。
恨：哀愁，遗憾。
烟草：这里可能指代荒草，象征荒凉。
八陵：可能指代多个皇家陵墓。
寒：寒冷，凄凉。
孤臣：孤立无援的臣子。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
不乾：不能停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤与寂寞的宫廷景象，通过对自然景物的情感寄托，表达了诗人深沉的忧虑和悲怆之情。"宫花攒晓日，仙鹤下云端"一句，以鲜明的意象描绘出早晨宫中花开的美丽与仙鹤翱翔于云端的壮观，但这并非诗人所感兴趣。
"自是伤心极，那能著眼看"则透露了诗人的内心世界，他的心灵深处已被悲哀填满，对于眼前的美景也无心欣赏，反而因其美好而更加激起他的心中忧伤。
接下来的"风沙两宫恨，烟草八陵寒"一句，则是对历史的回顾和感慨。两宫指的是唐朝长安与洛阳的宫殿，诗人通过这些遗落的宫阙，表达了他对往昔盛世的无限哀思，以及对于现实荒凉景象的感伤。
"一掬孤臣泪，秋霖对不乾"则进一步深化这种情感。诗人以"孤臣"自称，用泪水喻示自己心中的悲痛，而"秋霖"则是指连绵不断的秋雨，象征着诗人的哀愁无尽，对于天空不停的秋雨，诗人感到自己的心情同样难以晴朗。
整首诗通过对宫廷景物、历史遗迹和个人的内心世界的描写，展现了一个复杂的情感世界。这里面对美好事物的无奈，以及对过往与现实的深切哀思，是诗人情感深处无法释怀的痛点。这首诗不仅展示了诗人的才华，更折射出当时社会的某些阴影和个人命运的悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送男左贬诗（一作送男彦辅左贬）
他日初投杼，勤王在饮冰。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。
天涯分越徼，驿骑速毗陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。
泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。
但将忠报主，何惧点青蝇。