回文织就春机红，郎君归马如飞龙。
香闺画屏烧绛蜡，小几清筝响银甲。
翠凤才炮白鹿烹，郁金美酒玉花罂。
琼杯潋滟妾为行，气酣笑绝缦胡缨。
大地有维天有柱，妾宁无心终事主。
还怜独宿含啼妇，燕子楼寒半帘雨。
《和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐》全文
- 注释
- 回文：指文字或图案正读反读都一样的巧妙设计。
飞龙：形容马疾驰如龙。
画屏：装饰墙壁的屏风。
银甲：银制的琴弦。
翠凤：绿色的凤凰。
白鹿：象征长寿或吉祥。
郁金：一种香料。
琼杯：精美的酒杯。
缦胡缨：宽大的胡须带，此处可能指代男子。
维天有柱：比喻天地间有支撑的力量。
事主：侍奉主人。
含啼妇：哭泣的女子。
燕子楼：古代名楼，常与女子悲剧故事相关。
半帘雨：象征凄凉的环境。
- 翻译
- 回文编织出春天的红锦，郎君骑马归来像飞龙。
闺房中烛光摇曳，画屏上映着红蜡，轻巧的小几上，银弦筝声悠扬。
翠绿凤凰烹煮白鹿，香气四溢的郁金酒盛在玉花瓶中。
我举着琼浆美酒，醉意中为你起舞，笑声中忘记了胡缨的束缚。
天地间有支撑，人间有依靠，我宁愿全心全意侍奉你。
仍怜悯那独守空闺、含泪的妇人，燕子楼中，寒冷的夜晚只有半帘细雨。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐》。从诗中可以感受到浓郁的生活气息和深沉的情感表达。
首句“回文织就春机红”描绘了春天织布机器运转的声音，通过织物的红色映衬出季节的活力与喜悦。紧接着，“郎君归马如飞龙”则形象地表达了主人公回家的迫切和速度，如同神话中的飞龙一般。
“香闺画屏烧绛蜡，小几清筝响银甲。”这里的香闺指的是充满香气的内室，画屏是装饰的屏风，而绛蜡则是高级的蜡烛。小几清筝响银甲，则形容了在小桌上摆放着清脆声音的古筝，其音色如同金属银器发出的声响。
“翠凤才炮白鹿烹，郁金美酒玉花罂。”翠凤可能是指厨房中的炉灶，用来比喻烹饪食物。白鹿烹暗示了高级的美馔，而郁金美酒则形容了一种精致优雅的饮品，玉花罂则是用玉石制成的酒器。
“琼杯潋滟妾为行，气酣笑绝缦胡缨。”琼杯指的是高级的酒杯，而潋滟形容了酒水流动的声音。妾为行可能是在描述女主人公亲自倒酒的温馨场景。气酣笑绝则是表达了一种醉酒后的快乐与满足，缦胡缨则是指华丽的丝带装饰。
“大地有维天有柱，妾宁无心终事主。”这两句诗使用了古代宇宙观中的元素，大地和天空都有其支撑之物。"妾宁无心终事主"则表达了女主人公即便没有爱意，也会继续侍奉丈夫的决心。
最后，“还怜独宿含啼妇，燕子楼寒半帘雨。”诗人表达了对独自安寝的女子的同情，她们虽然已婚但丈夫不在身边。"燕子楼寒半帘雨"则形容了一种凄清的夜晚场景，燕子指的是燕子的巢穴，而楼外飘落的细雨增加了诗句中的寂寞感。
整首诗通过对日常生活细节的精致描绘，以及对情感世界的深刻揭示，展现了一幅生动的春夜宴饮图景，同时也流露出诗人对女性内心世界的同情和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台 除夜
频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。
饯旧迎新，能消几刻光阴。
老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。
掩清尊。
多谢梅花，伴我微吟。
邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。
勾引东风，也知芳思难禁。
朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。
恣登临。
残雪楼台，迟日园林。
沁园春·才大文豪
才大文豪，朱有暗里，今须点头。
奈兰宫一跌，槐黄时候。
银袍逐浪，韦带随流。
过尽鹤书，阅周鹗表，必竟都无名字留。
空长恨，蕡终不第，齿且先侯。
休愁。
有路堪由。
最喜徐卿百不忧。
正椿松未老，芝兰竞秀，奇毛雏凤，骍角犁牛。
汉殿少年，新丰逆旅，岂肯卑微名位休。
行将见，长沙召贾，御史除周。