929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赣州明府杨同年挽歌词二首·其二》
《赣州明府杨同年挽歌词二首·其二》全文
宋 / 范成大   形式: 五言律诗  押[灰]韵

忆昔龙门化,曾容雁塔陪。

逡巡九闰过,迢递一书来。

未报错刀赠,惊传丹旐回。

辰阳隔江渚,空些楚词哀。

(0)
翻译
回忆起在龙门的日子,那时我曾陪伴在雁塔周围。
时间匆匆流逝,九年过去了,才收到一封书信。
未能回报你赠送的宝刀,却惊闻你的遗志已随丧旗回归。
你在辰阳那边,隔着江湾,只留下楚辞中的哀歌让我凭吊。
注释
忆昔:回忆过去。
龙门:古代学府名,这里指读书时光。
雁塔:唐代长安的著名佛塔,常用来象征学问和成就。
陪:陪伴。
逡巡:犹豫不决或时间推移。
九闰:古代以十九年为一元,闰月加一,九闰即近二十年。
过:度过。
迢递:遥远的样子,形容书信来的不易。
一书:一封书信。
错刀:古代的一种珍贵礼品,这里指对方的厚礼。
赠:赠送。
丹旐:黑色的丧旗,表示去世。
回:返回,这里指亡故。
辰阳:地名,可能指对方所在的地方。
江渚:江中的小洲。
空:徒然,白白地。
些:语气词,表示感叹。
楚词:指楚辞,古代文学体裁,这里表达哀思。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为友人杨同年所作的挽歌,表达了对故去友人的深深怀念和哀悼之情。首句“忆昔龙门化”回忆了与杨同年共度的美好时光,可能是指他们在学术或仕途上的交往,龙门比喻学问高深或仕途显赫。次句“曾容雁塔陪”则暗示他们一同在重要的文化或教育场所共事,雁塔象征着学府或名胜。

“逡巡九闰过”描述时间流逝之快,九年过去了,闰月的增加更显岁月匆匆。“迢递一书来”则表达了他们之间的音信往来,即使相隔遥远,书信仍传递着友情。然而,“未报错刀赠”表达了遗憾,意指未能回报朋友的厚礼或深情。

“惊传丹旐回”中的“丹旐”是丧葬时使用的黑色旗帜,暗示了友人的不幸离世,让诗人感到震惊和悲痛。“辰阳隔江渚”描绘了诗人与故友阴阳两隔的景象,辰阳指早晨的阳光,江渚则是江边的沙洲,寓言诗人此刻只能在远方遥望,心中充满哀伤。

最后一句“空些楚词哀”,“空”字表达了诗人内心的空虚和哀痛,他只能借屈原的《楚辞》来寄托哀思,显示出对亡友深深的哀悼和无尽的思念。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人对故人的深切怀念和对人生的感慨。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

豫章词四首送范于中之江藩·其三

当时盛事数徐陈,千载馀风尚未湮。

君到洪都须下榻,好于清夜迟幽人。

(0)

朱将军第夏宴二首·其二

筵开西第午风轻,玉映冰山四座清。

暑气翻成秋气肃,莲歌按出凯歌声。

(0)

元夕灯下观舞二首·其一

华灯携自日南来,火树兰枝夜夜开。

氤氲翠袖灯前举,一片轻云落楚台。

(0)

课小侍习舞二首·其一

小髻盘鸦二七年,新教垂手舞当筵。

夜来何事罗裙皱,祇恐凌云化作仙。

(0)

新秋月宴三绝句·其一

端居自爱小庭閒,皓月流光照酒间。

试向南枝看宿鸟,莫将离思绕关山。

(0)

谢王子惠莲房

金房出水讶分甘,玉沼清秋露半含。

云树几重迷魏北,莲歌一曲想江南。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51