早岁从孙宝，中年训孟轲。
节高资内助，机断激儒歌。
枳棘鸾先逝，云霄鹤正摩。
即看膺命服，何遽掩卷阿。
《罗主簿妻朱氏挽词二首·其一》全文
- 注释
- 早岁：年轻时。
从孙宝：跟随孙宝学习。
训孟轲：教导孟子。
节高：节操高尚。
资内助：成为家中的支柱。
机断：智慧果断。
激儒歌：激发儒者的赞歌。
枳棘：比喻困难或险恶环境。
鸾先逝：像凤凰般早逝。
云霄鹤：比喻追求高位的人。
膺命服：接受使命穿上官服。
何遽：为何这么快。
掩卷阿：放下书卷，进入安逸的生活。
- 翻译
- 年轻时跟随孙宝学习，中年时教导孟子。
你的节操高尚成为家中的支柱，你的智慧果断激发了儒者的赞歌。
如同凤凰避开荆棘，你早早离世，而我仍在向云霄飞翔的仙鹤看齐。
即将接受使命穿上官服，为何这么快就放下书卷，进入安逸的生活呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为罗主簿的妻子朱氏所作的挽词之一，表达了对逝者早年陪伴孙儿成长，中年教育孟子般的智慧以及她高尚节操和果断影响的赞美。"节高资内助"赞扬了她的贤良淑德，是家庭的支柱；"机断激儒歌"则称赞她智慧过人，能激发家人的学习热情。后两句通过比喻，写她如同翱翔的鸾凤已离世，但她的精神仍在激励着家人向更高的目标努力。最后两句表达了对朱氏虽已去世，但其使命未竟，期待后人能继续完成的哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，是对亡者的深情缅怀。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
专诸墓仄调排律十二韵将
椒浆一奠吴门豪，感恩捐命如鸿毛。
荒坟惨惨依古郭，白杨萧萧满黄蒿。
不知千年碧血化，犹闻昔日苍鹰高。
地下风雷缠侠骨，天边星斗盘鱼刀。
游魂夜过朱亥里，浩气秋壮伍胥涛。
舞阳死灰笑怯懦，要离燔子无勋劳。
吊君应击铅中筑，挥涕合赋湘流骚。
辽东仙鹤久寂莫，江南杜鹃长叫号。
黄金结客觅死士，赤胆若辈真吾曹。
吴下少年无意气，阊门竟日空游遨。
肥肉大酒浪相集，探丸喋血纷先逃。
可勒哀些表抔土，丰碑百尺为君褒。